:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Billie Eilish - "The end of the world" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Billie Eilish, The end of the world (letra traducida)
Respirar el aire de nuevo,
es un día precioso,
desearía que este momento,
se quedase en la tierra.
Algún tipo de paraíso primigenio,
pero ya estás otra vez,
diciendo que todo tiene un final,
diciendo que no puedes contar con nada,
ni (depender de) nadie.
Si el fin del mundo estuviese cerca,
¿dónde elegirías estar?
Si quedasen cinco minutos más de aire,
¿te entraría el pánico y te esconderías?
¿O correrías para salvar tu vida?
¿O te quedarías aquí parado y los pasarías conmigo?
Si tuviésemos cinco minutos más,
¿te haría...
podría hacerte feliz?
Y viviríamos de nuevo,
de la manera más simple.
Viviendo el día a día,
como
alguna clase de animal primigenio.
Amaríamos de nuevo,
bajo gloriosos soles,
con la libertad que viene con la verdad.
Si el fin del mundo estuviese cerca,
¿dónde elegirías estar?
Si quedasen cinco minutos más de aire,
¿te entraría el pánico y te esconderías?
¿O correrías para salvar tu vida?
¿O te quedarías aquí parado y los pasarías conmigo?
Si tuviésemos cinco minutos más,
¿te haría...
podría hacerte feliz?
Así que finalmente ocurrió,
vi el fin del mundo,
vi desplegarse la locura,
como algún tipo de barrera primigenia,
y miré
hacia atrás, sobre el Apocalipsis,
y el momento de la verdad
entre tú y yo.
Si tuviésemos cinco minutos más de aire para respirar,
y lo gritásemos todo (durante esos cinco minutos),
¿los pasarías conmigo,
durante tus últimas bocanadas de aire?
Los dos estamos de acuerdo en que yo sería
y tú serías
feliz.
Billie Eilish - El fin del mundo.
Letra de la canción The end of the world, de Billie Eilish, en inglés (english lyrics)
Breathe the air again
It’s a beautiful day
I wish this moment
Would stay with the earth
Some primal paradise
But there you go again
Saying everything ends
Saying you can’t depend on anything
Or anyone
If the end of the world was near
Where would you choose to be?
If there was five more minutes of air
Would you panic and hide?
Or run for your life?
Or stand here and spend them with me?
If we had five more minutes
Would I...
Could I make you happy?
And we would live again
In the simplest of ways
Living day after day
Like some primal animals
We would love again
Under glorious suns
With the freedom that comes with the truth
If the end of the world was near
Where would you choose to be?
If there was five more minutes of air
Would you panic and hide?
Or run for your life?
Or stand here and spend them with me?
If we had five more minutes
Would I...
Could I make you happy?
So it finally came to pass
I saw the end of the world
I saw the madness unfold
Like some primal barrier
And I looked back upon Armageddon
And the moment of truth
Between you and me
If we had five more minutes of air to breathe
And we cried all through it
Would you spent them with me
On our last few drags of air?
We agree I was
And you were
Happy
Billie Eilish - The end of the world