:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Billie Eilish - "Fingers crossed" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Billie Eilish, Fingers crossed (letra traducida)
Al final,
cuando todos desaparecen,
cuando el mundo está en silencio
y los días son largos,
solo tú y yo,
estaremos con vida,
lo logramos, sin ayuda.
Porque todo el mundo lo logra
hasta que deja de hacerlo (hasta que deja de lograrlo)
y todo el mundo quiere pensar
que no dejará de hacerlo.
Porque todo el mundo lo logra hasta que deja de hacerlo,
y todo el mundo parece pensar que no dejará de hacerlo.
-no lo harán, no lo harán, no lo harán-.
Cariño, todavía estoy viva,
pero mi corazón late despacio.
Cariño, dímelo, tengo que saberlo,
¿estás bien?
Pareces tan alejado,
infectado,
ahí parado a solas.
Porque todo el mundo lo logra
hasta que deja de hacerlo.
y todo el mundo quiere pensar
que no dejará de hacerlo.
Porque todo el mundo lo logra hasta que deja de hacerlo,
y todo el mundo parece pensar que no dejará de hacerlo.
-no lo harán, no lo harán, no lo harán-.
Lo mejor de mí,
lo mejor de mí eres tú.
Lo mejor de mí,
lo mejor de mí eras tú.
Billie Eilish - Dedos cruzados.
Letra de la canción Fingers crossed, de Billie Eilish, en inglés (english lyrics)
In the end
When they’re all gone
When the world is silent
And the days are long
Just you and I
We’ll be alive
We made it on our own
Because everybody makes it
Till they don’t
And everybody wants to think
They won’t
Because everybody makes it till they don’t
And everybody seems to think they won’t
-They won’t, they won’t, they won’t-
Baby, I’m still alive
But my heart is beating slow
Baby, tell me I got to know
Are you okay?
You seem too far gone
Infected
Standing there all alone
Because everybody makes it till they don’t
And everybody wants to think they won’t
And everybody makes it till they don’t
And everybody seems to think they won’t
-They won’t, they won’t, they won’t-
The best of me
The best of me is you
The best of me
The best of me was you
Billie Eilish - Fingers crossed