:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Big Time Rush - "Worldwide" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Big Time Rush, Worldwide (letra traducida)
Espera un minuto antes de decirme
nada sobre cómo te fue el día,
porque te he estado echando de menos -a mi lado, sí-.
No es fácil seguir moviéndose de ciudad en ciudad,
simplemente levantarse y marcharse
-el espectáculo debe continuar,
así que necesito que seas fuerte-.
Nunca, nunca,
-no estoy nunca tan lejos como parece-
no, nunca,
pronto estaremos juntos,
lo recogeremos justo donde lo dejamos.
Paris, Londres, Tokio,
solo hay una cosa que tengo que hacer
-Hola, arroparte cada noche por teléfono- (tuck in)
-Hola, arroparte cada noche-.
Y malamente puedo soportar otro adiós,
cariño, no será mucho tiempo,
tú eres a la que espero.
-Hola, arroparte cada noche por teléfono-.
Chica, estaré pensando en ti,
por todo el mundo, por todo el mundo, por todo el mundo.
Sí, quizás me encuentre con un millón de chicas hermosas,
que se saben mi nombre,
pero tú no te preocupes.
-No, porque tú tienes mi corazón-.
Nunca, nunca,
-no estoy nunca tan lejos como parece-
no, nunca,
pronto estaremos juntos,
lo recogeremos justo donde lo dejamos.
Paris, Londres, Tokio,
solo hay una cosa que tengo que hacer
-Hola, arroparte cada noche por teléfono-
-Hola, arroparte cada noche-.
Y malamente puedo soportar otro adiós,
cariño, no será mucho tiempo,
tú eres a la que espero.
-Hola, arroparte cada noche por teléfono-.
Chica, estaré pensando en ti,
por todo el mundo, por todo el mundo, por todo el mundo.
A donde sea que el viento me lleve,
tú eres todavía la única chica en mi pensamiento.
Paris, Londres, Tokio,
solo hay una cosa que tengo que hacer
-Hola, arroparte cada noche por teléfono-
-Hola, arroparte cada noche-.
Chica, estaré pensando en ti,
por todo el mundo, por todo el mundo, por todo el mundo.
Sí, quizás me encuentre con un millón de chicas hermosas,
que se saben mi nombre,
pero tú no te preocupes.
-No, porque tú tienes mi corazón-.
Big Time Rush - Por todo el mundo
Letra de la canción Worldwide, de Big Time Rush, en inglés (english lyrics)
Wait a minute before you tell me
Anything how was your day
Because I've been missing -you by my side, yeah-
It ain't easy to keep on moving city to city
Just get up and go
-The show must go on
So I need you to be strong-
Never, never
-I'm never as far away as it may seem-
No, never
Soon we'll be together
We'll pick up right where we left off
Paris, London, Tokyo
It's just one thing that I got to do
-Hello, tuck you in every night on the phone-
-Hello, tuck you in every night-
And I can hardly take another goodbye
Baby, won't be long
You're the one that I'm waiting on
-Hello, tuck you in every night on the phone-
Girl, I'll be thinking about you
Worldwide, worldwide, worldwide
Yes, I may meet a million pretty girls
That know my name
But don't you worry
-No, because you have my heart-
Never, never
-I'm never as far away as it may seem-
No, never
Soon we'll be together
We'll pick up right where we left off
Paris, London, Tokyo
It's just one thing that I got to do
-Hello, tuck you in every night on the phone-
-Hello, tuck you in every night-
And I can hardly take another goodbye
Baby, won't be long
You're the one that I'm waiting on
-Hello, tuck you in every night on the phone-
Girl, I'll be thinking about you
Worldwide, worldwide, worldwide
Wherever the wind blows me
You're still the one and only girl on my mind
Paris, London, Tokyo
It's just one thing that I got to do
-Hello, tuck you in every night on the phone-
-Hello, tuck you in every night-
Girl, I'll be thinking about you
Worldwide, worldwide, worldwide
Yes, I may meet a million pretty girls
That know my name
But don't you worry
-No, because you have my heart-
Big Time Rush - Worldwide