:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Biffy Clyro - "Rearrange" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Biffy Clyro, Rearrange (letra traducida)
Tengo mucho amor,
y muchas maneras de demostrarlo.
A estas alturas ya deberías saber que estoy roto,
y que necesito tu ayuda.
He escrito unas cien canciones
para que el "sin sentido" cobre sentido,
las "des-escribiré" todas
si me ayudas a aclarar este lío.
Porque nunca te rompería el corazón,
solo lo reorganizaría.
Y todas las otras partes funcionales
se quedarán en su sitio.
Escúchame cuando te digo:
"Cariño, eres mi todo".
No pretendía dudar,
por favor, quédate conmigo.
Conmigo.
Tengo mucha rabia
y estoy luchando por encontrar formas
de controlarla.
Cuando me despierto en la mañana,
me he olvidado de lo que es salir adelante.
Me araño los ojos,
y me deja ciego,
incluso en la oscuridad,
lo que quiero no es lo que necesito.
Porque nunca te rompería el corazón,
solo lo reorganizaría.
Y todas las otras partes funcionales
se quedarán en su sitio.
Escúchame cuando te digo:
"Cariño, eres mi todo".
No pretendía dudar,
por favor, quédate conmigo.
Conmigo.
Porque nunca te rompería el corazón,
solo lo reorganizaría.
Y todas las otras partes funcionales
se quedarán en su sitio.
Escúchame cuando te digo:
"Cariño, eres mi todo".
No pretendía dudar,
por favor, quédate conmigo.
Conmigo.
Biffy Clyro - Reorganizar
Letra de la canción Rearrange, de Biffy Clyro, en inglés (english lyrics)
I've got a lot of love
And I've got a lot of ways to show it
You should know by now that I'm broken
And I need your help
I wrote a hundred songs
To make sense of the meaningless
I'll un-write them all
If you help me clear up this mess
Because I would never break your heart
I would only rearrange
All the other working parts
Will stay in place
Listen to me when I say
"Darling you're my everything."
I didn't mean to hesitate
Please stay with me
With me
I've got a lot of rage
And I'm struggling with ways
To control it
When I wake in the morning
I've forgotten what it is to cope
I scratch at my eyes
And it renders me visionless
Even in the dark
What I want isn't what I need
Because I would never break your heart
I would only rearrange
All the other working parts
Will stay in place
Listen to me when I say
"Darling you're my everything."
I didn't mean to hesitate
Please stay with me
With me
Because I would never break your heart
I would only rearrange
All the other working parts
Will stay in place
Listen to me when I say
"Darling you're my everything."
I didn't mean to hesitate
Please stay with me
With me
Biffy Clyro - Rearrange