:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Beyoncé - "Love drought" traducida al castellano - Grandes éxitos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Beyoncé, Love drought (letra traducida)
Él me baña hasta que me olvido de
sus nombres y rostros .
Le pido que me mire a los ojos cuando vuelvo a casa.
¿Por qué te niegas a ti mismo el paraíso?
¿Por qué consideras que no te lo mereces?
¿Por qué tienes miedo del amor?
Crees que no es posible para alguien como tú,
pero tú eres el amor de mi vida.
Amor de mi vida, el amor de mi vida,
el amor de mi vida.
Diez veces de cada nueve,
sé que estás mintiendo.
Pero nueve de cada diez
sé que lo estás intentando,
así que estoy intentando ser justa.
Y tú estás intentando estar ahí, y preocuparte.
Y te ves atrapado en tus permanentes emociones,
todo el amor que he estado dando pasa desapercibido.
Está simplemente flotando en el aire,
mira ahí.
¿Te das cuenta de que eres mi cuerda salvavidas?
¿Estás intentando matarme?
Si yo no fuera yo,
¿aún me entenderías?
¿Como en mi peor día?
¿O es que no tengo suficiente sed?
No me importan las luces ni los rayos de luz,
paso mi vida en la oscuridad
por tu bien y por el mío.
El único camino es ir hacia arriba,
la piel gruesa, demasiado dura.
Porque tú, tú, tú,
tú y yo podríamos mover una montaña.
Tú, tú, tú,
tú y yo podríamos sofocar una guerra.
Tú, tú, tú,
tú y yo podríamos hacer que lloviese ahora.
Tú, tú, tú,
tú y yo podríamos parar esta sequía de amor.
Beyoncé - Sequía de amor
Letra de la canción Love drought, de Beyoncé, en inglés (english lyrics)
He bathes me until I forget
Their names and faces
I ask him to look me in the eye when I come home
Why do you deny yourself heaven?
Why do you consider yourself undeserving?
Why are you afraid of love?
You think it’s not possible for someone like you
But you are the love of my life
Love of my life, the love of my life
The love of my life
Ten times out of nine
I know you're lying
But nine times out of ten
I know you're trying
So I'm trying to be fair
And you're trying to be there and to care
And you're caught up in your permanent emotions
All the loving I've been giving goes unnoticed
It's just floating in the air
Look there
Are you aware you're my lifeline?
Are you trying to kill me?
If I wasn't me
Would you still feel me?
Like on my worst day?
Or am I not thirsty enough?
I don't care about the lights or the beams
Spend my life in the dark
For the sake of you and me
Only way to go is up
Skin thick, too tough
Because you, you, you
You and me could move a mountain
You, you, you
You and me could calm a war down
You, you, you
You and me could make it rain now
You, you, you
You and me could stop this love drought
Beyoncé - Love drought