:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Beth Ditto - "I wrote the book" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Beth Ditto, I wrote the book (letra traducida)
Yo te doy alojamiento, te trato bien,
cuéntame tus secretos, nunca los contaré.
Fingimos que está todo bien,
pero hay una cosa que nunca decimos.
El mundo está lleno de buenas intenciones,
el paraíso es difícil de encontrar.
Dicen que te quieren, pero no mencionan
con quién estuvieron anoche otra vez.
Venganza, arrepentimiento -yo escribí el libro-.
Perdonar, olvidar -yo escribí el libro-.
Guardando secretos -yo escribí el libro-.
-No me pongas a prueba-.
Desamor y después algo más,
dime dónde hay un amigo cuando lo necesitas.
Antes de que eches un segundo vistazo,
recuerda que conozco cada truco del libro.
Nunca para, es constante,
cuando estoy ahí, hablas con tanta delicadeza.
Ir de acá para allá te dejará exhausto,
tú rompes (la relación), yo te derribaré.
El mundo está lleno de buenas intenciones,
el paraíso está lleno de mentiras.
Dicen que te quieren, pero no mencionan
con quién estuvieron anoche otra vez.
Engañando, a escondidas -yo escribí el libro-.
Suplicando, rogando -yo escribí el libro-.
Mintiendo, llorando -yo escribí el libro-.
-No me pongas a prueba-.
Desamor y después algo más,
dime dónde hay un amigo cuando lo necesitas.
Antes de que eches un segundo vistazo,
recuerda que conozco cada truco del libro.
Desamor y después algo más,
dime dónde hay un amigo cuando lo necesitas.
Antes de que eches un segundo vistazo,
recuerda que conozco cada truco del libro.
Yo escribí el libro.
Yo escribí el libro.
Yo escribí el libro sobre eso.
No me pongas a prueba.
Yo escribí el libro sobre eso.
Ahora no me pongas a prueba.
Yo escribí el libro sobre eso.
Beth Ditto - Escribí el libro.
Letra de la canción I wrote the book, de Beth Ditto, en inglés (english lyrics)
I put you up, I treat you well
Tell you secrets I never tell
We pretend it's all ok
But there's one thing we never say
The world is full of good intentions
Paradise is hard to find
Say they love you but fail to mention
Who they were with again last night
Revenge, regret - I wrote the book-
Forgive, forget - I wrote the book-
Keeping secrets - I wrote the book on it-
-Don't test me-
Heartbreak and then some
Tell me where is a friend when you need one
Before you take a second look
Remember I know every trick in the book
It never stops around the clock
When I'm there, you speak so soft
The runaround will wear you out
You break it off, I'll break you down
The world is full of good intentions
Paradise is full of lies
Tell you they love you but fail to mention
Who they were with again last night
Cheating, sneaking - I wrote the book
Begging, pleading - I wrote the book
Lying, crying - I wrote the book on it
Don't test me
Heartbreak and then some
Tell me where is a friend when you need one
Before you take a second look
Remember I know every trick in the book
Heartbreak and then some
Tell me where is a friend when you need one
Before you take a second look
Remember I know every trick in the book
I wrote the book
I wrote the book
I wrote the book on it
Don't test me
I wrote the book on it
Don't test me now
I wrote the book on it
Beth Ditto - I wrote the book