:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Benny Blanco (ft. Jesse and Swae Lee) - "Better to lie" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Benny Blanco, Better to lie (letra traducida)
A veces, es mejor mentir
que decir todas las cosas que tengo en la cabeza
-sí, sí, sí-.
A veces, me pregunto si estoy viviendo mi vida
esperando a morir
-sí, sí, sí-.
A veces, es mejor mentir
que decir todas las cosas que tengo en la cabeza
-sí, sí, sí-.
A veces, me pregunto si estoy viviendo mi vida
esperando a morir
-sí, sí, sí-.
Un perro pequeño en esa gran ciudad,
un perro pequeño en esa gran perrera.
Si no puedes morder, entonces simplemente siéntate.
Es mejor resistirse, ahora déjalo,
lleno de toros (contrincantes), como una arena.
Soltando m**rda por esa bocaza,
te quitan de ese guión, ay
-adiós-.
Como un pez fuera del agua,
esto solo se pone más difícil.
Parece que acabo de empezar,
sin tiempo para que me atrapen.
He estado trabajando en mí,
terapia una vez a la semana.
No es barato,
pero prefiero pagar el precio
en vez de serte infiel.
Ahora podrías odiarme,
no me importa.
Sí, podrías odiarme,
no me importa.
Sí, podrías odiarme,
no me importa.
Sí, podrías odiarme,
no me importa.
A veces, es mejor mentir
que decir todas las cosas que tengo en la cabeza
-sí, sí, sí-.
A veces, me pregunto si estoy viviendo mi vida
esperando a morir
-sí, sí, sí-.
A veces, es mejor mentir
que decir todas las cosas que tengo en la cabeza
-sí, sí, sí-.
A veces, me pregunto si estoy viviendo mi vida
esperando a morir
-sí, sí, sí-.
Matando el buen rollo, matando el buen rollo,
tanto quedarme esperando,
matando el buen rollo.
Vendiéndote sueños,
perder el tiempo que no puedo comprar,
no me va a dar la tranquilidad.
Parece que las actitudes cambian
cuando nos ponemos manos a la obra.
¿A qué sabía cuando probaste
de tu propia medicina?
La calidad de mi vida no está en ningún presupuesto,
todos me lanzaron miradas asesinas,
cuando yo miré hacia atrás.
Me puedes odiar,
no me importa.
Me puedes odiar,
no me importa.
Me puedes odiar,
no me importa.
Me puedes odiar,
no me importa.
A veces, es mejor mentir
que decir todas las cosas que tengo en la cabeza
-sí, sí, sí-.
A veces, me pregunto si estoy viviendo mi vida
esperando a morir
-sí, sí, sí-.
A veces, es mejor mentir
que decir todas las cosas que tengo en la cabeza
-sí, sí, sí-.
A veces, me pregunto si estoy viviendo mi vida
esperando a morir
-sí, sí, sí-.
Un final bastante bueno, ¿eh?
Benny Blanco con Jesse y Swae Lee - Es mejor mentir.
Letra de la canción Better to lie, de Benny Blanco, en inglés (english lyrics)
Sometimes, it’s better to lie
Than say all the things I got on my mind
-Yeah, yeah, yeah-
Sometimes, I wonder if I’m living my life
Waiting to die
-Yeah, yeah, yeah-
Sometimes, it’s better to lie
Than say all the things I got on my mind
-Yeah, yeah, yeah-
Sometimes, I wonder if I’m living my life
Waiting to die
-Yeah, yeah, yeah-
Small dog in that big town
Little dog in that big pound
If you can’t bite, then just sit down
Better fight it, just quit now
Full of bull like a pit now
Talking s**t with that big mouth
Get written out that script, ouch
-Bye-
Like a fish out of the water
This only gets harder
Feels like I just started
No time to get caught
I been working on me
Therapy once a week
It ain’t cheap
But I’d rather pay the fee
Instead of cheat on you
Now you could hate me
I don’t mind
Yeah, you could hate me
I don’t mind
Yeah, you could hate me
I don’t mind
Yeah, you could hate me
I don’t mind
Sometimes, it’s better to lie
Than say all the things I got on my mind
-Yeah, yeah, yeah-
Sometimes, I wonder if I’m living my life
Waiting to die
-Yeah, yeah, yeah-
Sometimes, it’s better to lie
Than say all the things I got on my mind
-Yeah, yeah, yeah-
Sometimes, I wonder if I’m living my life
Waiting to die
-Yeah, yeah, yeah-
Killing the vibes, killing the vibes
All of this waiting around
Killing the vibes
Selling you dreams
Wasting time that I can’t buy
Wouldn’t give me peace of mind
Attitudes seem to change
When we roll up
How’d it taste when you taste
Your own medicine?
Quality of my life is in no budget
Gave me all dirty looks
When I looked back
You can hate me
I don’t mind
You can hate me
I don’t mind
You can hate me
I don’t mind
You can hate me
I don’t mind
Sometimes, it’s better to lie
Than say all the things I got on my mind
-Yeah, yeah, yeah-
Sometimes, I wonder if I’m living my life
Waiting to die
-Yeah, yeah, yeah-
Sometimes, it’s better to lie
Than say all the things I got on my mind
-Yeah, yeah, yeah-
Sometimes, I wonder if I’m living my life
Waiting to die
-Yeah, yeah, yeah-
Pretty good ending, huh?
Benny Blanco ft. Jesse and Swae Lee - Better to lie