:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ben Harper - "No mercy in this land" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Ben Harper, No mercy in this land (letra traducida)
¿Qué sería la primera cosa
que le dirías al Señor?
¿Y la última cosa que soñarías
si ya no pudieras volver a soñar más?
¿Por favor, me puedes ayudar a entender?
¿No hay piedad en esta tierra?
No hay piedad en esta tierra.
Seguí el río hasta que el río se secó,
seguí a mi amante hasta que nos dijimos adiós.
Te seguí a través de soldados
que disparaban siguiendo órdenes.
¿No hay piedad en esta tierra?
Estos días, hablo en susurros,
viajando de un lado a otro.
Acércate, verás el color rojo
de una lengua bien mordida.
Los honrados y los miserables,
los benditos y los malditos.
¿No hay piedad en esta tierra?
No hay piedad en esta tierra.
Padre nos dejó aquí abajo completamente solos,
mi pobre madre está bajo una lápida,
con un corazón que sufre y manos temblorosas.
¿No hay piedad en esta tierra?
Ben Harper - No hay piedad en esta tierra.
Letra de la canción No mercy in this land, de Ben Harper, en inglés (english lyrics)
What would be the first thing
You’d say to the Lord?
And the last thing you would dream
If you couldn’t dream no more?
Won’t you please help me to understand?
Is there no mercy in this land?
No mercy in this land
Followed the river till the river ran dry
Followed my lover till we said goodbye
Followed you through soldiers
Who fire on command
Is there no mercy in this land?
These days I speak in whispers
Travel only to and from
Come close you’ll see the red
Of a well bitten tongue
The righteous and the wretched
The holy and the damned
Is there no mercy in this land?
No mercy in this land
Father left us down here all alone
My poor mother is under a stone
With an aching heart and trembling hands
Is there no mercy in this land?
Ben Harper - No mercy in this land