:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ben Haenow - "Second hand heart" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Ben Haenow, Second hand heart (letra traducida)
La luz de la mañana
te encuentra durmiendo en mi cama.
Y no es como en los cuentos,
nunca es como te cuentan.
Sé quién quieres que sea,
pero todavía no he llegado a eso.
Sí, el camino accidentado siempre ha sido mi hogar,
y es díficil olvidar.
Espérame,
¿me esperarás?
Puede que piense demasiado,
que beba demasiado, que salga hasta demasiado tarde.
Sé que soy solo un tonto,
pero juro que puedo cambiar.
No puedo robar las estrellas para ti,
pero puedo darte este corazón de segunda mano.
Todos tus amigos creen que no tengo remedio,
no entienden
que este imperfecto amor puede empezar de nuevo.
Ha estado hecho añicos,
¿pero aún te llevarás este corazón de segunda mano?
La luz de la mañana
te encuentra durmiendo en mi cama.
Y no es como en los cuentos,
nunca es como te cuentan.
Sé quién quieres que sea,
pero todavía no he llegado a eso.
Sí, el camino accidentado siempre ha sido mi hogar,
y es díficil olvidar.
Puede que piense demasiado,
que beba demasiado, que salga hasta demasiado tarde.
Sé que soy solo una tonta,
pero juro que puedo cambiar.
No puedo robar las estrellas para ti,
pero puedo darte este corazón de segunda mano.
Todos tus amigos creen que no tengo remedio,
no entienden
que este imperfecto amor puede empezar de nuevo.
Ha estado hecho añicos,
¿pero aún te llevarás este corazón de segunda mano?
Si me dejas mostrarte cómo,
puedo quererte igual.
Y no puedo robar las estrellas para ti,
pero puedo intentarlo cada día.
Oh, sabes que nunca nos separarán,
y yo soy solo un tonto,
pero juro que puedo cambiar.
No puedo robar las estrellas para ti,
pero puedo intentarlo cada día.
Y ya lo sabes, mi corazón de segunda mano es tuyo.
-¿Me esperarás?-
Puede que pienses demasiado,
que bebas demasiado, que salgas hasta demasiado tarde.
Sé que te has comportado como un tonto,
pero juro que puedes cambiar.
No puedo robar las estrellas para ti,
pero puedo darte este corazón de segunda mano.
Todos tus amigos creen que no tengo remedio,
no entienden
que este imperfecto amor puede empezar de nuevo.
Ha estado hecho añicos,
¿pero aún te llevarás este corazón de segunda mano?
Soy solo un tonto,
pero juro que puedo cambiar.
Y no puedo robar las estrellas para ti,
pero puedo intentarlo cada día.
Y ya lo sabes, mi corazón de segunda mano es tuyo.
(bis)
Ben Haenow & Kelly Clarkson - Corazón de segunda mano
Letra de la canción Second hand heart, de Ben Haenow, en inglés (english lyrics)
The light of the morning
Finds you sleeping in my bed
And it's not like the stories
It's never like what they said
I know who you want me to be
But I'm just not there yet
Yeah, the broken road's always been home
And it's so hard forget
Wait for me now
Will you wait for me now?
I might think too much
Drink too much, stay out too late
I know I'm just a fool
But I swear I can change
I can't steal you the stars
But I can give you this second hand heart
All your friends think I'm hopeless
They don't understand
That this imperfect love can start over again
It's been broken apart
But will you still take my second hand heart?
The light of the morning
Finds you sleeping in my bed
And it's not like the stories
It's never like what they said
I know who you want me to be
But I'm just not there yet
Yeah, the broken road's always been home
And it's so hard forget
I might think too much
Drink too much, stay out too late
I know I'm just a fool
But I swear I can change
I can't steal you the stars
But I can give you this second hand heart
All your friends think I'm hopeless
They don't understand
That this imperfect love can start over again
It's been broken apart
But will you still take my second hand heart?
If you let me show you
I could love you the same
And I can't steal you the stars
But I can try every day
Oh, you know they'll never tear us apart
And I'm just a fool
But I swear I can change
I can't steal you the stars
But I can try every day
And you know, you've got my second hand heart
-Will you wait for me now?-
You might think too much
Drink too much, stay out too late
I know you've been a fool
But I swear you can change
I can't steal you the stars
But I can give you this second hand heart
All your friends think I'm hopeless
They don't understand
That this imperfect love can start over again
It's been broken apart
But will you still take my second hand heart?
And I'm just a fool
But I swear I can change
And I can't steal you the stars
But I can try every day
And you know, you've got my second hand heart
(bis)
Ben Haenow ft. Kelly Clarkson - Second hand heart