:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bebe Rexha - "Meant to be" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Bebe Rexha , Meant to be (letra traducida)
Cielo, recuéstate y relájate,
pon tus preciosos pies sobre mi salpicadero.
No hace falta ir a toda velocidad a ninguna parte,
disfrutemos aquí mismo donde estamos.
¿Quién sabe adónde se supone que lleva esta carretera?
No tenemos nada salvo tiempo.
Siempre y cuando tú estés justo aquí a mi lado,
todo va a ir bien.
Si está destinado a ser, será, será,
cielo, tú solo deja que sea.
Si está destinado a ser, será, será,
cielo, tú solo deja que sea.
Así que, ¿no vendrás a dar una vuelta conmigo?
Veamos a dónde lleva ésto.
Si está destinado a ser, será, será,
cielo, tú solo deja que sea.
No pretendo ser tan estirada,
pero me han herido el corazón un par de veces,
un par de chicos que no me trataron bien.
No voy a mentir, no voy a mentir,
porque estoy cansada de amor falso,
muéstrame de lo que estás hecho tú,
chico, hazme creer.
Pero, espera, chica,
¿no sabes que eres preciosa?
Es fácil de ver.
Si está destinado a ser, será, será,
cielo, tú solo deja que sea.
Si está destinado a ser, será, será,
cielo, tú solo deja que sea.
Así que, ¿subirás conmigo (a dar una vuelta)?
Veamos a dónde lleva ésto.
Si está destinado a ser, será, será,
cielo, tú solo deja que sea.
Así que, vamos, sube conmigo, sube conmigo.
Veamos a dónde lleva ésto.
Así que, vamos, sube conmigo, sube conmigo.
Veamos a dónde lleva ésto.
Cariño, si está destinado a ser...
Tal vez sí.
Tal vez no.
Tal vez será.
Tal vez no será.
Pero si está destinado a ser, será, será,
cielo, tú solo deja que sea
-tómalo, cielo-.
Si está destinado a ser, será, será
-vamos-
cielo, tú solo deja que sea.
-Adelante-.
Así que, ¿por qué no subes conmigo, subes conmigo?
Veamos a dónde lleva ésto.
Si está destinado a ser, será, será,
cielo, tú solo deja que sea
Si está destinado a ser, será, será,
cielo, tú solo deja que sea.
Si está destinado a ser, será, será,
cielo, tú solo deja que sea.
Bebe Rexha & Florida Georgia Line - Destinado a ser.
Letra de la canción Meant to be, de Bebe Rexha , en inglés (english lyrics)
Baby, lay on back and relax
Kick your pretty feet up on my dash
No need to go nowhere fast
Let's enjoy right here where we at
Who knows where this road is supposed to lead?
We got nothing, but time
As long as you're right here next to me
Everything's going to be alright
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
So won't you ride with me, ride with me?
See, where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
I don't mean to be so uptight
But my heart's been hurt a couple times
By a couple guys that didn't treat me right
I ain't going to lie, ain't going to lie
Because I'm tired of the fake love
Show me what you're made of
Boy, make me believe
But hold up, girl
Don't you know you're beautiful?
And it's easy to see
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
So won't you ride with me, ride with me?
See, where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
So come on, ride with me, ride with me
See, where this thing goes
So come on, ride with me, ride with me
See, where this thing goes
Baby, if it's meant to be...
Maybe we do
Maybe we don't
Maybe we will
Maybe we won't
But if it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
-Take it, baby-
If it's meant to be, it'll be, it'll be
-come on-
Baby, just let it be
-Let's go-
So won't you ride with me, ride with me?
See, where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
Bebe Rexha & Florida Georgia Line - Meant to be