:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bebe Rexha - "I’m a mess" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Bebe Rexha, I’m a mess (letra traducida)
Todo ha sido un desastre
últimamente por aquí.
Estoy casi segura de que él no quiere ser mi chico,
oh, él no me ama.
Él no me ama,
él no me ama, él no me ama,
pero no pasa nada,
porque yo me amo a mí misma, sí.
Yo me amo.
Sí, yo me amo, sí.
De todas formas, yo me amo a mí misma.
Todo va a salir bien,
todo va a ir bien.
Va a ser una buena, buena vida,
eso es lo que dice mi terapeuta.
Todo va a salir bien,
todo va a ir bien.
Va a ser una buena, buena vida.
Soy un desastre, soy una perdedora.
Soy una "hater", soy una adicta.
Soy un desastre por tu amor,
no es nada nuevo.
Estoy obsesionada, estoy avergonzada,
no confío en nadie a nuestro alrededor.
Soy un desastre por tu amor,
no es nada nuevo.
Nadie viene a no ser de que les invite a algo,
que se tomen una copa a mi salud.
Un brindis por el fracaso,
oh, él no me ama.
Él no me ama,
él no me ama, él no me ama,
pero no pasa nada,
porque yo me amo, sí.
Yo me amo.
Sí, yo me amo, sí.
De todas formas, yo me amo a mí misma.
Todo va a salir bien,
todo va a ir bien.
Va a ser una buena, buena vida,
eso es lo que dice mi terapeuta.
Todo va a salir bien,
todo va a ir bien.
Va a ser una buena, buena vida.
Soy un desastre, soy una perdedora.
Soy una "hater", soy una adicta.
Soy un desastre por tu amor,
no es nada nuevo.
Estoy obsesionada, estoy avergonzada,
no confío en nadie a nuestro alrededor.
Soy un desastre por tu amor,
no es nada nuevo.
Todo va a salir bien, bien.
Todo va a ir perfectamente, perfectamente.
Va a ser una buena, buena vida.
Soy un desastre, soy una perdedora.
Soy una "hater", soy una adicta.
Soy un desastre por tu amor,
no es nada nuevo.
Estoy obsesionada
-esyou obsesionada-.
Estoy avergonzada,
no confío en nadie a nuestro alrededor.
Soy un desastre por tu amor,
no es nada nuevo.
Bebe Rexha - Soy un desastre.
Letra de la canción I’m a mess, de Bebe Rexha, en inglés (english lyrics)
Everything’s been so messed up
Here lately
Pretty sure he don’t want to be my baby
Oh, he don’t love me
He don’t love me
He don’t love me, he don’t love me
But that’s OK
Because I love me, yeah
I love me
Yeah, I love me, yeah
I love myself anyway
Everything’s going to be alright
Everything’s going to be OK
It’s going to be a good, good life
That’s what my therapist say
Everything’s going to be alright
Everything’s going to be just fine
It’s going to be a good, good life
I’m a mess, I’m a loser
I’m a hater, I’m a user
I’m a mess for your love
It ain’t new
I’m obsessed, I’m embarrassed
I don’t trust no one around us
I’m a mess for your love
It ain’t new
Nobody shows up unless I’m paying
Have a drink on me
Cheers to the failing
Oh, he don’t love me
He don’t love me
He don’t love me, he don’t love me
But that’s OK
Because I love me, yeah
I love me
Yeah, I love me, yeah
I love myself anyway
Everything’s going to be alright
Everything’s going to be okay
It’s going to be a good, good life
That’s what my therapist say
Everything’s going to be alright
Everything’s going to be just fine
It’s going to be a good, good life
I’m a mess, I’m a loser
I’m a hater, I’m a user
I’m a mess for your love
It ain’t new
I’m obsessed, I’m embarrassed
I don’t trust no one around us
I’m a mess for your love
It ain’t new
Everything’s going to be alright, alright
Everything’s going to be just fine, just fine
It’s going to be a good, good life
I’m a mess, I’m a loser
I’m a hater, I’m a user
I’m a mess for your love
It ain’t new
I’m obsessed
-I’m obsessed-
I’m embarrassed
I don’t trust no one around us
I’m a mess for your love
It ain’t new
Bebe Rexha - I’m a mess