:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Beach Boys - "Good vibrations" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de los Beach Boys, Good vibrations (letra traducida)
Me encanta la ropa tan colorida que ella lleva,
y la manera en que la luz del sol juega con su pelo..
Oigo el sonido de una dulce palabra,
llevada por el viento que eleva su perfume por el aire.
Estoy notando buenas vibraciones,
ella está despertando en mí emociones (excitación).
Estoy notando buenas vibraciones
-buenas vibraciones-.
Ella está despertando en mí emociones
-emociones-.
Estoy notando buenas vibraciones
-buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones-
Ella está despertando en mí emociones
-emociones-.
Estoy notando buenas vibraciones
-buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones-.
Ella está despertando en mí emociones
-emociones-.
Cierro los ojos,
de alguna manera, ella ahora está más cerca.
Una leve sonrisa, sé que ella debe ser amable.
Cuando la miro a los ojos,
ella va conmigo a un mundo en floración.
Estoy notando buenas vibraciones,
ella está despertando en mí emociones -om, bop, bop-
Estoy notando buenas vibraciones
-buenas vibraciones-.
Ella está despertando en mí emociones
-emociones-.
Estoy notando buenas vibraciones
-buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones-.
Ella está despertando en mí emociones
-emociones-.
Estoy notando buenas vibraciones
-buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones-
Ella está despertando en mí emociones
-emociones-.
-Ah, madre mía, ¡qué alborozo!-.
No sé a dónde, pero ella me envía allí.
-Oh, madre mía, ¡qué sensación!-
-Oh, madre mía, ¡qué alborozo!-.
-Oh, madre mía, ¡qué...!-
Tengo que hacer que esas amorosas buenas vibraciones
sigan ocurriendo entre ella y yo.
Tengo que hacer que esas amorosas buenas vibraciones
sigan ocurriendo entre ella y yo.
Tengo que hacer que esas amorosas buenas vibraciones
sigan ocurriendo.
-buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones-
Estoy notando buenas vibraciones.
Ella está despertando en mí emociones
-emociones-.
Buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones.
Beach Boys - Buenas vibraciones
Letra de la canción Good vibrations, de los Beach Boys, en inglés (english lyrics)
I, I love the colorful clothes she wears
And the way the sunlight plays upon her hair
I hear the sound of a gentle word
On the wind that lifts her perfume through the air
I'm picking up good vibrations
She's giving me excitations
I'm picking up good vibrations
-Good vibrations-
She's giving me excitations
-Excitations-
I'm picking up good vibrations
-Good, good, good, good vibrations-
She's giving me excitations
-Excitations-
I'm picking up good vibrations
-Good, good, good, good vibrations-
She's giving me excitations
-Excitations-
Close my eyes
She's somehow closer now
Softly smile, I know she must be kind
When I look in her eyes
She goes with me to a blossom world
I'm picking up good vibrations
She's giving me excitations
I'm picking up good vibrations
-Good vibrations-
She's giving me excitations
-Excitations-
I'm picking up good vibrations
-Good, good, good, good vibrations-
She's giving me excitations
-Excitations-
I'm picking up good vibrations
-Good, good, good, good vibrations-
She's giving me excitations
-Excitations-
-Oh, my my, what elation!-
I don't know where but she sends me there
-Oh, my my, what a sensation!-
-Oh, my my, what elation!-
-Oh, my my, what...!-
Got to keep those loving good vibrations
Happening with her
Got to keep those loving good vibrations
Happening with her
Got to keep those loving good vibrations
Happening
-Good, good, good, good vibrations-
I'm picking up good vibrations
She's giving me excitations
-Excitations-
Good, good, good, good vibrations
Beach Boys - Good vibrations