:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bat For Lashes - "All your gold" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Bat For Lashes, All your gold (letra traducida)
Nunca veo la gran torre de la iglesia
cuando te llamo por teléfono.
Nunca siento el ajetreo de los ángeles
cuando me quedo despierta hasta tarde yo sola.
Nunca te susurro una gran historia de amor,
solo grito y lloro y gimo.
Pero eres un hombre bueno,
pero eres un hombre bueno.
Me sigo diciendo a mí misma
solo para poder desprenderme.
Oh, desprenderme del que te arrebató todo tu oro.
Llego a casa y hay una nota de amor esperando,
pero solo él está aquí esta noche.
Y las palabras, las promesas que estás haciendo
solo se hacen eco de todas estas mentiras.
Y a las palabritas dulces que susurras
¿por qué es "adiós" mi respuesta?
Porque eres un hombre bueno,
porque eres un hombre bueno.
Me sigo diciendo para poder desprenderme.
Había alguien a quien antes conocía,
un corazón del pasado
que no puedo olvidar.
Le dejé que tomara todo mi oro
y me hizo tanto daño.
Pero ahora para ti,
no me queda nada de todo mi oro.
Un fantasma del pasado
ha vuelto mi corazón negro.
¿Alguna vez le dejaré ir
y recuperaré mi oro?
Y hoy yo era una chica muerta caminando,
veo la luz brillar a través de las lágrimas,
te oí decir mi nombre.
Y conseguí hablar del amor,
y de todos los miedos
y tú viste todo el dolor que yo soportaba.
Y aún así, tú me abrazas.
Porque eres un hombre bueno,
porque eres un hombre bueno.
Me sigo diciendo para poder desprenderme.
Había alguien a quien antes conocía,
un corazón del pasado
que no puedo olvidar.
Le dejé que tomara todo mi oro
y me hizo tanto daño.
Pero ahora para ti,
no me queda nada.
Porque había alguien a quien antes conocía,
un corazón del pasado
que no puedo olvidar.
Le dejé que tomara todo mi oro
y me hizo tanto daño.
Pero ahora para ti,
no me queda nada de todo mi oro.
Bat For Lashes - Todo tu oro
Letra de la canción All your gold, de Bat For Lashes, en inglés (english lyrics)
Never see the big church steeple
When I call you on the phone
Never feel the rush of angels
When we stay up late alone
Never whisper you a great love story
Only scream and cry and moan
But you're a good man
But you're a good man
I keep telling myself
To just let go
Oh, let go of the one who took all your gold
I get home and there's a love note waiting
But only he is here tonight
And the words, the promises you're making
Only echo all these lies
And for every sweet nothing you whisper
Why is goodbye my reply?
Because you're a good man
Because you're a good man
I keep telling myself to just let go
There was someone that I knew before
A heart from the past
That I cannot forget
I let him take all my gold
And hurt me so bad
But now for you
I have nothing left of all my gold
A ghost from the past
Has turned my heart black
Am I ever going to let him go
Get my gold back?
And today I was a dead girl walking
See the light burn through tears
Heard you say my name
And get to talking of the love
And all the fears
And you saw all the pain I was holding
And yet still you'd hold me near
Because you're a good man
Because you're a good man
I keep telling myself to just let go
There was someone that I knew before
A heart from the past
That I cannot forget
I let him take all my gold
And hurt me so bad
But now for you
I have nothing left
Because there was someone that I knew before
A heart from the past
That I cannot forget
I let him take all my gold
And hurt me so bad
But now for you
I have nothing left of all my gold
Bat For Lashes - All your gold