:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bastille - "Warmth" traducida al castellano - Grandes éxitos traducidos para que mejores tu inglés
Letra en español de la canción de Bastille, Warmth (letra traducida)
Nunca el bueno, solo el malo y el feo (como en la peli),
tumbados frente a ti.
No hay nada como ver el mundo
a través de la ventana de la televisión.
Sintiéndome inútil, busco distracciones.
Salgo en tu busca,
merodeando por nuestra ciudad,
para encontrar algo de consuelo en tu puerta.
No puedo dejar de pensar en ello.
No puedo dejar de pensar en ello.
Dime, ¿viste las noticias anoche?
Abrázame en este salvaje, salvaje mundo,
porque en tu calor,
olvido lo frío que puede llegar a ser.
Y en tu calor (heat=great warmth)
siento lo frío que puede ponerse.
Abrázame en este salvaje, salvaje mundo,
porque en tu calor,
olvido lo frío que puede llegar a ser.
Y en tu calor,
siento lo frío que puede ponerse.
Así que, acércame a ti.
Así que vamos, olvidemos la
emoción,
cierra los tapaojos (lo que se pone a los caballos)
sostén tus dos manos sobre mis ojos,
ensordéceme con música
hasta que nos perdamos en el calor del momento.
Y me estoy insinuando a ti,
ayúdame a mantener vivas estas horas,
aýudame a dar caza a esos segundos.
Sigo hablando de ello,
pero no haré nada al respecto.
Dime, ¿viste las noticias anoche?
Abrázame en este salvaje, salvaje mundo,
porque en tu calor,
olvido lo frío que puede llegar a ser.
Y en tu calor,
siento lo frío que puede ponerse.
Abrázame en este salvaje, salvaje mundo,
porque en tu calor,
olvido lo frío que puede llegar a ser.
Y en tu calor,
siento lo frío que puede ponerse.
Así que, acércame a ti.
Abrázame en este salvaje, salvaje mundo.
Abrázame en este salvaje, salvaje mundo,
porque en tu calor,
olvido lo frío que puede llegar a ser.
Y en tu calor,
siento lo frío que puede ponerse.
Abrázame en este salvaje, salvaje mundo,
-En tu calor, olvido-
-En tu calor, olvido-
Porque en tu calor,
olvido lo frío que puede llegar a ser.
-En tu calor, olvido-
Y en tu calor,
siento lo frío que puede ponerse.
-En tu calor, olvido-
Así que, acércame a ti, acércame a ti.
Bastille - Calor
Letra de la canción Warmth, de Bastille, en inglés (english lyrics)
Never good, just the bad and the ugly
Laid in front of you
Nothing quite like seeing the world
Through the TV's window
Feeling helpless I look for distraction
I go searching for you
Wandering through our city
To find some solace at your door
I can't stop thinking about it
I can't stop thinking about it
Tell me did you see the news last night?
Hold me in this wild, wild world
Because in your warmth
I forget how cold it can be
And in your heat
I feel how cold it can get
Hold me in this wild, wild world
Because in your warmth
I forget how cold it can be
And in your heat
I feel how cold it can get
So draw me close
So come on let's forget the emotion
Tie the blinkers on
Hold both hands right over my eyes
Deafen me with music
Till we're lost in the heat of the moment
And I'm moving in you
Help me keep these hours alive
Help me chase those seconds
I just keep talking about it
But I'll do nothing about it
Tell me did you see the news last night?
Hold me in this wild, wild world
Because in your warmth
I forget how cold it can be
And in your heat
I feel how cold it can get
Hold me in this wild, wild world
Because in your warmth
I forget how cold it can be
And in your heat
I feel how cold it can get
So draw me close
Hold me in this wild, wild world
Hold me in this wild, wild world
Because in your warmth
I forget how cold it can be
And in your heat
I feel how cold it can get
Hold me in this wild, wild world
-In your heat, I forget-
-In your heat, I forget-
Because in your warmth
I forget how cold it can be
-In you heat, I forget-
And in your heat
I feel how cold it can get
-In your heat, I forget-
So draw me close, draw me close
Bastille - Warmth