:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Bastille - " Torn apart" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Bastille, Torn apart (letra traducida)
El amor es mágico.
El amor es un sueño.
El amor es no tener que decir nunca lo siento.
El amor es más poderoso que Dios.
El amor hace que todo ocurra.
Puedes amar a quien quieras.
No importa si eres negro o blanco.
No importa de qué color es, ni qué edad tiene.
El amor no distingue los colores.
El amor significa todo.
El amor es el amor...
Solo podría ser yo mismo, contigo a mi alrededor,
oh, contigo a mi alrededor.
Y ahora no me queda nada sobre lo que pensar,
oh, sobre lo que pensar.
Y estar separados duele como el infierno (torn apart),
y que te maltraten duele como el infierno (throw around).
Nacimos para estar juntos,
separados, separados.
Nacimos para estar juntos,
separados, separados.
Diste el paso con una fuerte pisada y dejaste tu marca,
oh, tu marca sobre mí.
El espacio que solías llenar, es ahora este gran agujero negro,
oh, estás fuera de mi vista, pero no fuera de mi cabeza.
Y estar separados duele como el infierno,
y que te maltraten duele como el infierno.
Nacimos para estar juntos,
separados, separados.
Nacimos para estar juntos,
separados, separados.
El amor es un ..? que baja rodando por la barriada.
El amor son dos metralletas montadas sobre una cabra.
El amor puede curar un traumatismo craneal grave.
El amor es una fiesta porno rellena de esperanza y felicidad.
No importa si te quieres a ti mismo, o quieres a los teleñecos.
El amor es como las setas, si disparas a un pato,
me dan miedo los tostadores (adaptación del absurdo meme).
El amor es un camión lleno de mocos verdes
(los que provocan la mutación de las tortugas ninja!)
El amor es el amor...
Nacimos para estar juntos,
separados, separados.
Nacimos para estar juntos,
separados, separados.
Bastille & Grades - Separados
Letra de la canción Torn apart, de Bastille, en inglés (english lyrics)
Love is magical
Love is a dream
Love is never to say you're sorry
Love is more powerful than God
Love makes everything happen
You can love whoever want
It doesn't matter if you are black or white
It doesn't matter what color they are, how old they are
Love is colorblind
Love means everything
Love is love...
I could only be myself with you around
Oh, with you around
And now there's nothing left for me to think about
Oh, to think about
And it hurts like hell to be torn apart
And it hurts like hell to be thrown around
We were born to be together
Torn apart, torn apart
We were born to be together
Torn apart, torn apart
You stepped with a heavy tread and left your mark
Oh, your mark on me
The space you used to fill is now this great black hole
Oh, you're out of sight but not out my mind
And it hurts like hell to be torn apart
And it hurts like hell to be thrown around
We were born to be together
Torn apart, torn apart
We were born to be together
Torn apart, torn apart
Love is a ? rolling down the block
Love is two machine guns mounted on a goat
Love can heal serious head trauma
Love is a porno party filled with hope and happiness
It doesn't matter if you love yourself, or love the muppets
Love is like mushrooms, if you shoot the duck
I'm scared of toasters
Love is a truck of ooze
Love is love
Love is love...
We were born to be together
Torn apart, torn apart
We were born to be together
Torn apart, torn apart
Bastille ft. Grades - Torn apart