:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bastille - "Nocturnal creatures" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Bastille, Nocturnal creatures (letra traducida)
Somos nocturnos, somos nocturnos.
Somos nocturnos, somos nocturnos.
Somos nocturnos, somos nocturnos.
Somos noc..., somos noc...
Somos nocturnos.
Tú me rodeas con tus brazos,
compinches en mitad de la noche.
Es nuestra religión de fin de semana,
un acorde diferente pero el mismo estribillo.
Solo podemos culparnos a nosotros mismos,
una y otra y otra vez.
Una y otra y otra vez,
dejamos que cada noche se desarrolle de igual manera,
porque yo no,
yo no cambiaría absolutamente nada.
Somos criaturas nocturnas,
la noche nos pertenece,
y no necesitamos una razón
si queremos perder la cabeza.
Somos criaturas nocturnas,
atraídos hacia la llama
y la mañana no nos alcanza.
Bueno, no hasta que queramos (que nos alcance),
hasta que queramos.
Somos nocturnos, somos nocturnos.
Somos nocturnos, somos nocturnos.
Somos nocturnos, somos nocturnos.
Somos noc..., somos noc...
Somos nocturnos.
Sin luna, sin estrellas sobre nosotros,
el cielo anaranjado dice que la noche está viva.
Esta vez contigo es elástica,
estiramos estas horas tanto
como podemos hacer que duren.
Solo podemos culparnos a nosotros mismos,
una y otra y otra vez.
Una y otra y otra vez,
dejamos que cada noche se desarrolle de igual manera,
porque yo no,
yo no cambiaría absolutamente nada.
Somos criaturas nocturnas,
la noche nos pertenece,
y no necesitamos una razón
si queremos perder la cabeza.
Somos criaturas nocturnas,
atraídos hacia la llama
y la mañana no nos alcanza.
Bueno, no hasta que queramos (que nos alcance),
hasta que queramos.
Somos criaturas nocturnas,
la noche nos pertenece,
y no necesitamos una razón
si queremos perder la cabeza.
Somos criaturas nocturnas,
atraídos hacia la llama
y la mañana no nos alcanza.
Bueno, no hasta que queramos (que nos alcance),
hasta que queramos.
Somos nocturnos, somos nocturnos.
Somos nocturnos, somos nocturnos.
(bis)
Recibimos la libertad
pero desconocíamos por completo
qué hacer con esta libertad.
Parecía que la gente hambrienta
recibía la comida
y nosotros simplemente nos lo comíamos todo.
Bastille - Criaturas nocturnas.
Letra de la canción Nocturnal creatures, de Bastille, en inglés (english lyrics)
We’re nocturnal, we’re nocturnal
We’re nocturnal, we’re nocturnal
We’re nocturnal, we’re nocturnal
We’re noc..., we’re noc...
We’re nocturnal
You put your arms around me
Partners in crime in the dead of night
It’s our weekend religion
A different chord but the same refrain
We’ve only got ourselves to blame
Again and again and again
Again and again and again
Let every night play out the same
Because I wouldn’t
I wouldn’t change a thing
We’re nocturnal creatures
We own the night
And we don’t need a reason
If we want to lose our minds
We’re nocturnal creatures
Drawn to the flame
And the morning doesn’t reach us
Well, not until we want it to
Want it to
We’re nocturnal, we’re nocturnal
We’re nocturnal, we’re nocturnal
We’re nocturnal, we’re nocturnal
We’re noc..., we’re noc...
We’re nocturnal
No moon, no stars above us
The orange sky says the night’s alive
This time with you’s elastic
We stretch these hours as far
As we can make them go
We’ve only got ourselves to blame
Again and again and again
Again and again and again
Let every night play out the same
Because I wouldn’t
I wouldn’t change a thing
We’re nocturnal creatures
We own the night
And we don’t need a reason
If we want to lose our minds
We’re nocturnal creatures
Drawn to the flame
And the morning doesn’t reach us
Well, not until we want it to
Want it to
We’re nocturnal creatures
We own the night
And we don’t need a reason
If we want to lose our minds
We’re nocturnal creatures
Drawn to the flame
And the morning doesn’t reach us
Well, not until we want it to
Want it to
We’re nocturnal, we’re nocturnal
We’re nocturnal, we’re nocturnal
(bis)
We received the freedom
But we were completely unaware
What to do with this freedom
It felt like the hungry people
Received the foods
And we just ate everything
Bastille - Nocturnal creatures