:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Bastille - "Flaws" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Bastille, Flaws (letra traducida)
Cuando todos tus defectos y todos mis defectos (flaw)
se ponen uno detrás de otro (se extienden en fila).
Una parte maravillosa del desastre que hemos creado,
nos recogemos a nosotros mismos inacabados (undone).
Todos tus defectos y todos mis defectos,
yacen ahí, de la mano,
algunos los hemos heredado, otros aprendido,
pasan de hombre a hombre.
Hay un agujero en mi alma,
no puedo llenarlo, no puedo llenarlo.
Hay un agujero en mi alma,
¿puedes llenarlo? ¿Puedes llenarlo?
Tú siempre has llevado puestos tus defectos bajo la manga,
y yo siempre los he enterrado profundo bajo el suelo.
Desentiérralos, vamos a terminar lo que empezamos,
desentiérralos, que nada quede sin tocar.
Todos tus defectos y todos mis defectos,
cuando hayan sido exhumados,
veremos que los necesitamos para ser quienes somos,
sin ellos, estaríamos condenados.
Hay un agujero en mi alma,
no puedo llenarlo, no puedo llenarlo.
Hay un agujero en mi alma,
¿puedes llenarlo? ¿Puedes llenarlo?
Tú siempre has llevado puestos tus defectos bajo la manga,
y yo siempre los he enterrado profundo bajo el suelo.
Desentiérralos, vamos a terminar lo que empezamos,
desentiérralos, que nada quede sin tocar.
Cuando todos tus defectos
y todos mis defectos se tengan en cuenta (be counted),
Cuando todos tus defectos
y todos mis defectos se tengan en cuenta.
Tú siempre has llevado puestos tus defectos bajo la manga,
y yo siempre los he enterrado profundo bajo el suelo.
Desentiérralos, vamos a terminar lo que empezamos,
desentiérralos, que nada quede sin tocar.
Cuando todos tus defectos y todos mis defectos
se ordenan uno detrás de otro.
Mira al maravilloso desastre que hemos creado,
nos recogemos a nosotros mismos inacabados.
Bastille - Flaws - Defectos
Letra de la canción Flaws, de Bastille, en inglés (english lyrics)
When all of your flaws and all of my flaws
Are laid out one by one
A wonderful part of the mess that we made
We pick ourselves undone
All of your flaws and all of my flaws
They lie there hand in hand
Ones we've inherited, ones that we learned
They pass from man to man
There's a hole in my soul
I can't fill it, I can't fill it
There's a hole in my soul
Can you fill it? Can you fill it?
You have always worn your flaws upon your sleeve
And I have always buried them deep beneath the ground
Dig them up, let's finish what we've started
Dig them up, so nothing's left untouched
All of your flaws and all of my flaws
When they have been exhumed
We'll see that we need them to be who we are
Without them we'd be doomed
There's a hole in my soul
I can't fill it, I can't fill it
There's a hole in my soul
Can you fill it? Can you fill it?
You have always worn your flaws upon your sleeve
And I have always buried them deep beneath the ground
Dig them up, let's finish what we've started
Dig them up, so nothing's left untouched
When all of your flaws
And all of my flaws are counted
When all of your flaws
And all of my flaws are counted
You have always worn your flaws upon your sleeve
And I have always buried them deep beneath the ground
Dig them up, let's finish what we've started
Dig them up, so nothing's left untouched
All of your flaws and all of my flaws
Are laid out one by one
Look at the wonderful mess that we made
We pick ourselves undone
Bastille - Flaws