:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bastille - "Bad decisions" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Bastille, Bad decisions (letra traducida)
Ámame, déjame,
el ritmo del atardecer.
Buscando pasar un buen rato,
Londres está en llamas.
Si el mundo está acabando,
quedémonos despiertos toda la noche.
¿Te acuerdas de lo que me dijiste?
Porque perdimos la noción del tiempo.
Sí, perdimos la noción del tiempo.
Tú siempre me desilusionas con tanta ternura,
así que vive deprisa y muere joven,
y quédate insensible eternamente.
Dijiste que tal vez
es aquí donde termina.
Acepta el aplauso por las malas decisiones
que tomamos.
Malas decisiones que nosotros tomamos.
Y si nos vamos a consumir en las llamas,
Acepta el aplauso por las malas decisiones
que tomamos.
Malas decisiones que nosotros tomamos.
Así que, cometeremos los mismos errores
hasta que llegue la mañana.
Así que, cometeremos los mismos errores
hasta que llegue la mañana.
Aquí estoy, sintiéndome más bajo (triste)
que la libra esterlina.
¿Cómo es posible que estés tan guapa?
Noche de la marmota,
bailando en el techo.
El Hollywood de Kubrick.
¿Te acuerdas de lo que me dijiste?
Porque perdimos la noción del tiempo.
Sí, perdimos la noción del tiempo.
Dijiste que tal vez
es aquí donde termina.
Acepta el aplauso por las malas decisiones
que tomamos.
Malas decisiones que nosotros tomamos.
Y si nos vamos a consumir en las llamas,
Acepta el aplauso por las malas decisiones
que tomamos.
Malas decisiones que nosotros tomamos.
Así que, cometeremos los mismos errores
hasta que llegue la mañana.
Así que, cometeremos los mismos errores
hasta que llegue la mañana.
Ahora estamos aquí tumbados,
siempre nos encontramos aquí tumbados,
aquí abajo,
-y cometemos los mismos errores-
-hasta que llega la mañana-.
-Y cometemos los mismos errores-
-hasta que llega la mañana-.
Dijiste que tal vez
es aquí donde termina
-quizás sea aquí donde termine-.
Acepta el aplauso por las malas decisiones
que tomamos.
Malas decisiones que nosotros tomamos.
Y si nos vamos a consumir en las llamas,
Acepta el aplauso por las malas decisiones
que tomamos.
Malas decisiones que nosotros tomamos.
Así que, cometeremos los mismos errores
hasta que llegue la mañana.
Así que, cometeremos los mismos errores
hasta que llegue la mañana.
¿Te acuerdas de lo que me dijiste?
Porque perdimos la noción del tiempo.
Sí, perdimos la noción del tiempo.
Bastille - Malas decisiones.
Letra de la canción Bad decisions, de Bastille, en inglés (english lyrics)
Love me, leave me
Rhythm of the evening
Chasing a good time
London’s burning
If the world is ending
Let’s stay up all night
Do you remember what you said to me?
Because we lost track of time
Yeah, we lost track of time
You always let me down so tenderly
So live fast and die young
And stay forever numb
You said that maybe
This is where it ends
Take a bow for the bad decisions
That we made
Bad decisions that we made
And if we’re going down in flames
Take a bow for the bad decisions
That we made
Bad decisions that we made
So we’ll make the same mistakes
Till the morning breaks
So we’ll make the same mistakes
Till the morning breaks
I’m here feeling lower
Than the sterling
How’d you look so good?
Groundhog evening
Dancing on the ceiling
Kubrick’s Hollywood
Do you remember what you said to me?
Because we lost track of time
Yeah, we lost track of time
You said that maybe
This is where it ends
Take a bow for the bad decisions
That we made
Bad decisions that we made
And if we’re going down in flames
Take a bow for the bad decisions
That we made
Bad decisions that we made
So we’ll make the same mistakes
Till the morning breaks
So we’ll make the same mistakes
Till the morning breaks
Now we find ourselves lying right here
Always find ourselves lying right here
Down here
-And we make the same mistakes-
-Till the morning breaks-
-And we make the same mistakes-
-Till the morning breaks-
You said that maybe
This is where it ends
-Maybe this is where it ends-
Take a bow for the bad decisions
That we made
Bad decisions that we made
And if we’re going down in flames
Take a bow for the bad decisions
That we made
Bad decisions that we made
So we’ll make the same mistakes
Till the morning breaks
So we’ll make the same mistakes
Till the morning breaks
Do you remember what you said to me?
Because we lost track of time
Yeah, we lost track of time
Bastille - Bad decisions