:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Barry Manilow - "Can't take my eyes off of you" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Barry Manilow, Can’t take my eyes off of you (letra traducida)
Eres demasiado buena para ser real,
no puedo apartar mis ojos de ti.
Tocarte sería como tocar el Paraíso,
quiero abrazarte tanto.
Por fin, el amor ha llegado,
y le doy gracias a Dios por estar vivo.
Eres demasiado buena para ser real,
no puedo apartar mis ojos de ti.
Disculpa la manera en que te miro fijamente,
no hay nada más con lo que se pueda comparar.
Tu presencia me debilita,
no quedan palabras que decir,
pero si tú sientes lo mismo que yo,
por favor, dime que es verdad.
Eres demasiado buena para ser real,
no puedo apartar mis ojos de ti.
Te quiero, cielo, y si te parece bien,
te necesito, cariño,
para
que des calor a la noche solitaria.
Te quiero, cielo.
Confía en mí cuando digo,
oh, preciosidad, no me hagas daño (bring down)
Rezo.
Oh, preciosidad, ahora que te he encontrado,
quédate.
Y deja que te ame, cielo,
deja que te ame.
Te quiero, cielo, y si te parece bien,
te necesito, cariño,
para
que des calor a la noche solitaria.
Te quiero, cielo.
Confía en mí cuando digo,
oh, preciosidad, no me hagas daño.
Rezo.
Oh, preciosidad, ahora que te he encontrado,
quédate.
Oh, preciosidad, confía en mí cuando digo,
oh, preciosidad.
Barry Manilow - No puedo apartar mis ojos de ti.
Letra de la canción Can’t take my eyes off of you, de Barry Manilow, en inglés (english lyrics)
You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off you
You’d be like Heaven to touch
I want to hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I’m alive
You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off you
Pardon the way that I stare
There’s nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it’s real
You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off you
I love you baby, and if it’s quite all right
I need you baby
To warm the lonely night
I love you baby
Trust in me when I say
Oh pretty baby, don’t bring me down
I pray
Oh pretty baby, now that I found you
Stay
And let me love you, baby
Let me love you
I love you baby, and if it’s quite all right
I need you baby
To warm the lonely night
I love you baby
Trust in me when I say
Oh pretty baby, don’t bring me down
I pray
Oh pretty baby, now that I found you
Stay
Oh pretty baby trust in me when I say
Oh pretty baby
Barry Manilow - Can’t take my eyes off of you