:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Barns Courtney - "You and I" traducida al castellano - Éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Barns Courtney, You and I (letra traducida)
Con la maleta en la mano,
te despides de mamá y papá.
Nunca creí que vería tu espalda (que te vería marchar).
La cinta de cassette se está desgastando,
los barcos de cristal están a punto de zarpar.
Ahora, las puertas se abren para ti.
Quiero nadar,
zambullirme en la oscura noche.
Quiero derretirte y fundirte con las estrellas.
Quiero desmoronarme,
tambalearme como un deslizamiento de tierra.
Quiero vivir, morir allá donde estés tú.
Solo tú y yo, yo, yo, yo, yo.
-Solo tú y yo-.
Solo tú y yo, yo, yo, yo, yo.
-Solo tú y yo-.
Solo tú y yo, yo, yo, yo, yo.
-Solo tú y yo-.
Solo tú y yo, solo tú y yo, yo.
Melodías con mal de amores,
llevan mis palabras al otro lado del mar.
Dile que la echo de menos,
dile que estoy partido en dos.
La sal quema en mis ojos,
ninguna de estas calles da buen rollo esta noche.
Yo seré tu Robin,
tú serás mi niña triste.
Quiero nadar,
zambullirme en la oscura noche.
Quiero derretirte y fundirte con las estrellas.
Quiero desmoronarme,
tambalearme como un deslizamiento de tierra.
Quiero vivir, morir allá donde estés tú.
Solo tú y yo, yo, yo, yo, yo.
-Solo tú y yo-.
Solo tú y yo, yo, yo, yo, yo.
-Solo tú y yo-.
Solo tú y yo, yo, yo, yo, yo.
-Solo tú y yo-.
Solo tú y yo, solo tú y yo, yo.
Bueno, sé que dicen que soy como las malas noticias,
que yo no te trataría bien.
No tengo dinero en los bolsillos,
supongo que tengo que hacer autostop.
Pararía a cualquier motorista,
seguiría adelante con toda la maldita pelea,
por ti y por mí, tú y yo, tú y yo.
Solo tú y yo, yo, yo, yo, yo.
-Solo tú y yo-.
Solo tú y yo, yo, yo, yo, yo.
-Solo tú y yo-.
Solo tú y yo, yo, yo, yo, yo.
-Solo tú y yo-.
Solo tú y yo, solo tú y yo, yo.
Barns Courtney - Tú y yo.
Letra de la canción You and I, de Barns Courtney, en inglés (english lyrics)
Suitcase in your hand
Wave goodbye to mom and dad
Never thought I would see the back of you
Mixtape’s wearing down
Crystal ships are sailing out
Now the doors are opening for you
I want to swim
Swim out into the dark night
I want to melt you down into the stars
I want to crumble
Tumble like a landslide
I want to live, die wherever you are
Just you and I, I, I, I, I
-Just you and I-
Just you and I, I, I, I, I
-Just you and I-
Just you and I, I, I, I
-Just you and I-
Just you and I, just you and I, I
Lovesick melody
Carry my words across the sea
Tell her I miss her
Tell her I’m torn in two
Salt burns in my eyes
None of these streets feel right tonight
I’ll be your Robin
You’ll be my baby blue
I want to swim
Swim deep into the dark night
I want to melt you down into the stars
I want to crumble
Tumble like a landslide
I want to live, die wherever you are
Just you and I, I, I, I, I
-Just you and I-
Just you and I, I, I, I, I
-Just you and I-
Just you and I, I, I, I
-Just you and I-
Just you and I, just you and I, I
Well, I know they said I’m bad news
That I wouldn’t treat you right
Got no money in my pocket
Guess I have to hitch a ride
I would flag down any motorist
I’d run the whole damn fight
For you and I, you and I, you and I
Just you and I, I, I, I, I
-Just you and I-
Just you and I, I, I, I, I
-Just you and I-
Just you and I, I, I, I
-Just you and I-
Just you and I, just you and I, I
Barns Courtney - You and I