:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Banners - "Safe" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Banners, Safe (letra traducida)
Escalando y cayendo, atado
con las rimas y las razones.
Ninguna ciudad, ningún espacio,
ningún océano puede interponerse entre nosotros.
Cuando la situación se pone difícil,
a veces tengo dudas.
Y solo estoy intentando mantener
fuera estas sombras.
He estado pensando, una y otra vez (hasta el hartazgo).
Tú me estás llamando para que vaya a casa,
como un barco que naufragó.
Sé que siempre hay un lugar para ti y para mí.
Un lugar en el que cada palabra que dices
me puede salvar la vida.
Donde nada duele y nada se rompe.
Lo sabré cuando vea tu rostro:
estoy a salvo.
Haciendo frente al colapso,
el mundo se desmorona a nuestro alrededor.
Este esperar y flotar,
nos está machacando hasta convertirnos en polvo estelar.
Cuando la situación se pone difícil,
sé que tienes tus dudas,
pero yo estaré justo aquí
cuando el cielo se venga abajo.
He estado pensando, una y otra vez.
Tú me estás llamando para que vaya a casa,
como un barco que naufragó.
Sé que siempre hay un lugar para ti y para mí.
Un lugar en el que cada palabra que dices
me puede salvar la vida.
Donde nada duele y nada se rompe.
Lo sabré cuando vea tu rostro:
estoy a salvo.
Estoy a salvo.
Estoy a salvo.
Cuando los ríos se elevan, yo estoy a salvo.
Cuando te miro a los ojos, yo estoy a salvo.
Cuando los ríos se elevan, yo estoy a salvo.
Cuando te miro a los ojos...
Sé que siempre hay un lugar para ti y para mí.
Un lugar en el que cada palabra que dices
me puede salvar la vida.
Donde nada duele y nada se rompe.
Lo sabré cuando vea tu rostro:
estoy a salvo.
Cuando los ríos se elevan, yo estoy a salvo.
Cuando te miro a los ojos, estoy a salvo.
Cuando los ríos se elevan, yo estoy a salvo.
Cuando te miro a los ojos, estoy a salvo.
Banners - A salvo.
Letra de la canción Safe, de Banners, en inglés (english lyrics)
Climbing and falling tied up
In the rhymes and reasons
No city, no spaces
No oceans can stand between us
When it gets heavy
Sometimes I’ve got doubts
And I’m just trying keep
These shadows out
I’ve been thinking myself to death
You’re calling me home
Like a ship that got wrecked
I know there’s always a place for you and I
A place where every word that you say
Can save my life
Where nothing hurts and nothing breaks
I’ll know it when I see your face
I’m safe
Coping collapsing
The world tumbles down around us
This hoping and floating
Is grinding us down to stardust
When It get’s heavy
I know you get doubts
But I’ll be right here
When the sky falls down
I’ve been thinking myself to death
You’re calling me home
Like a ship that got wrecked
I know there’s always a place for you and I
A place where every word that you say
Can save my life
Where nothing hurts and nothing breaks
I’ll know it when I see your face
I’m safe
I’m safe
I’m safe
When the rivers are rising, I’m safe
When I look in your eyes, I’m safe
When the rivers are rising, I’m safe
When I look in your eyes...
I know there’s always a place for you and I
A place where every word that you say
Can save my life
Where nothing hurts and nothing breaks
I’ll know it when I see your face
I’m safe
When the rivers are rising, I’m safe
When I look in your eyes, I’m safe
When the rivers are rising, I’m safe
When I look in your eyes, I’m safe
Banners - Safe