:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Banks - "Change" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Banks, Change (letra traducida)
Siempre frío
mientras te auto incriminas
evitando todas mis preguntas,
y diciendo que soy una instigadora.
Tú me echas abajo,
diciendo siempre que soy inestable,
puedes con tanta facilidad hacerme llorar,
solo porque estás de mal humor,
y decías...
Me retas.
Decías que necesito atención,
solo porque me maquillo
irónicamente para verme bien para ti.
Me cortaste en pedazos,
mientras me veías desintegrarme.
Porque te gusta decirme lo mucho que odias
todas las formas en las que no soy suficiente para ti,
entonces decías...
Nena, no te vayas,
no lo sabía.
Cambiaré, lo juro.
Cambiaré, lo juro.
Nena, no te vayas,
no te haré esperar,
te prometo que seré mejor.
Todas estas cosas cambiarán.
Nena, no te vayas,
no lo sabía.
Cambiaré, lo juro.
Cambiaré, lo juro.
Nena, no te vayas,
no te haré esperar,
te prometo que seré mejor.
Todas estas cosas cambiarán.
Nunca (eres) culpable,
dices que no es culpa tuya,
porque tuviste un papá maltratador emocional,
y es por eso que no sabes cómo actuar.
Pobre, pobre niño,
dices que no puedes evitar el hecho de estar tan loco.
Y eres tan bueno haciéndome sentir culpable,
por intentar marcharme,
porque estoy cansada de estar enfadada.
Entonces, tú decías...
Nena, no te vayas,
no lo sabía.
Cambiaré, lo juro.
Cambiaré, lo juro.
Nena, no te vayas,
no te haré esperar,
te prometo que seré mejor.
Todas estas cosas cambiarán.
(bis)
Banks - Cambiar
Letra de la canción Change, de Banks, en inglés (english lyrics)
Always cold
While you'd self-incriminate
By avoiding all my questions
And calling me an instigator
Cut me down
Always calling me unstable
You so easily can make me cry
Just because you are in a mood
And you'd say...
Call me out
You would say I need attention
Just because I put on makeup
To ironically look good for you
Cut me to pieces
While you watched me disintegrate
Because you like to tell me how you hate
All the ways I'm not enough for you
Then you'd say...
Baby don't go
I didn't know
I'll change I swear
I'll change I swear
Baby don't go
Won't make you wait
I promise I'll be better
All of these things they will change
Baby don't go
I didn't know
I'll change I swear
I'll change I swear
Baby don't go
Won't make you wait
I promise I'll be better
All of these things they will change
Never guilty
Say it ain't your fault
Because you had an emotionally abusive daddy
And because of this you don't know how to act
Poor, poor baby
Say you can't help the fact that you're so crazy
And you're so good at making me feel guilty
For trying to walk away
Because I'm tired of being mad
Then you'd say...
Baby don't go
I didn't know
I'll change I swear
I'll change I swear
Baby don't go
Won't make you wait
I promise I'll be better
All of these things they will change
(bis)
Banks - Change