:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bananarama - "Cruel summer" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Bananarama, Cruel summer (letra traducida)
Calientes calles de verano,
y las aceras están ardiendo.
Me siento con los brazos cruzados,
intentando sonreír,
pero el aire es tan pesado y seco.
Hablan voces extrañas,
¿qué dicen?
Cosas que no entiendo.
Demasiado sofocante para estar cómoda,
este calor se ha ido de las manos.
Es un cruel -cruel- (cruel: brutal, despiadado, duro)
cruel verano.
Dejarme aquí sola,
es cruel -es cruel-,
cruel verano,
ahora que tú te has marchado.
La ciudad está abarrotada,
mis amigos están fuera,
y yo estoy sola,
hace demasiado calor para poder con ello,
así que tengo que levantarme y marcharme.
Es un cruel -cruel-,
cruel verano.
Dejarme aquí sola,
es cruel -es cruel-,
cruel verano,
ahora que tú te has marchado.
Tú no eres el único,
es un cruel -cruel-
cruel verano -dejarme-,
dejarme aquí sola
es un cruel -cruel-.
cruel verano,
ahora que te has marchado.
Es un cruel, cruel verano,
dejarme aquí sola.
Es un cruel, cruel verano,
ahora que te has marchado.
Tú no eres el único,
es un cruel -cruel-
cruel verano -dejarme-,
dejarme aquí sola
es un cruel -cruel-.
cruel verano,
ahora que te has marchado.
Tú no eres el único,
es un cruel -cruel-
cruel verano -dejarme-,
dejarme aquí sola
es un cruel -cruel-.
cruel verano.
Bananarama - Verano cruel
Letra de la canción Cruel summer, de Bananarama, en inglés (english lyrics)
Hot summer streets
And the pavements are burning
I sit around
Trying to smile
But the air is so heavy and dry
Strange voices are saying
What did they say?
Things I can't understand
It's too close for comfort
This heat has got right out of hand
It's a cruel -cruel-
Cruel summer
Leaving me here on my own
It's a cruel -it's a cruel-
Cruel summer
Now you've gone
The city is crowded
My friends are away
And I'm on my own
It's too hot to handle
So I got to get up and go
It's a cruel -cruel-
Cruel summer
Leaving me here on my own
It's a cruel -it's a cruel-
Cruel summer
Now you've gone
You're not the only one
It's a cruel -cruel-
Cruel summer -leaving me-
Leaving me here on my own
It's a cruel -it's a cruel-
Cruel summer
Now you've gone
It's a cruel, cruel summer
Leaving me here on my own
It's a cruel, cruel summer
Now you've gone
You're not the only one
It's a cruel -cruel-
Cruel summer -leaving me-
Leaving me here on my own
It's a cruel -it's a cruel-
Cruel summer
Now you've gone
You're not the only one
It's a cruel -cruel-
Cruel summer -leaving me-
Leaving me here on my own
It's a cruel -it's a cruel-
Cruel summer
Bananarama - Cruel summer