:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bag Raiders - "Waterfalls" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Bag Raiders, Waterfalls (letra traducida)
Esta noche, la tormenta nos ha puesto serios,
mirando alrededor de la habitación,
el miedo se estaba haciendo más fuerte.
Y yo te miro a los ojos,
me pregunto, ¿dónde nos equivocamos?
¿Nos perdimos en la diversión?
¿Podemos ser salvados?
Dices que te quieres escapar,
necesitamos marcharnos.
Esta ciudad nos matará si nos quedamos.
Y yo también podría aguantarlo,
de todas formas, una pelea no nos ayudará.
Y necesitamos un lugar al que ir,
para sentar la cabeza.
¿Qué tipo de vida es esta?
Confusión sin fin en una cama de noches en vela.
Y nuestros amigos se están convirtiendo en desconocidos,
en un visto y no visto.
Y deberíamos hacer una excursión,
antes de que nos tiren abajo.
Ahora, estoy corriendo por el agua, cariño,
saltando sobre cascadas.
Los caminantes nos adelantan como flechas,
están todos locos.
Las lágrimas tampoco importan tanto,
nuestros cuerpos se entrelazan y ahora estamos de pie,
nos adentramos en el agua profunda.
Los abandonamos porque estamos entusiasmados,
saltando desde una cascada.
Dices que una parte de ti no se puede marchar,
seca tus lágrimas,
ese corazón te dejará la manga manchada de sangre.
Y parece que tememos al muro,
donde necesitábamos algo de alivio.
Y sabes que demasiado trabajo
te deprimirá,
nunca creí que sería así difícil,
recoger los sueños
que arrojaron en Sunset bulevar (Los Ángeles).
Derramando champán en la calle,
y pasando los días en antros.
Y cómo vivimos para contar el cuento,
nunca lo sabré.
Ahora, estoy corriendo por el agua, cariño,
saltando sobre cascadas.
Los caminantes nos adelantan como flechas,
están todos locos.
Las lágrimas tampoco importan tanto,
nuestros cuerpos se entrelazan y ahora estamos de pie,
nos adentramos en el agua profunda.
Los abandonamos porque estamos entusiasmados,
saltando desde una cascada.
Ahora, estoy corriendo por el agua, cariño,
saltando sobre cascadas.
Los caminantes nos adelantan como flechas,
están todos locos.
Las lágrimas tampoco importan tanto,
nuestros cuerpos se entrelazan y ahora estamos de pie,
nos adentramos en el agua profunda.
Los abandonamos porque estamos entusiasmados,
saltando desde una cascada.
Los abandonamos porque estamos entusiasmados,
saltando desde una cascada.
Bag Raiders - Cascadas.
Letra de la canción Waterfalls, de Bag Raiders, en inglés (english lyrics)
Tonight, we're sobered by a storm
Looking around the room
The fear was getting strong
And I stare into your eyes
I wonder where did we go wrong?
Did we lose ourselves to fun?
Can we be saved?
You say you want to get away
We need to leave
This town will kill us if we stay
And I might as well abide
A fight won't help us anyway
And we need a place to go
To settle down
What sort of living is this life?
Endless confusion on a bed of sleepless nights
And our friends are turning strangers
In a blinking of an eye
And we should take a hike
Before they pull us down
I'm running up on water now, baby
Jumping over waterfalls
The walkers flashing by us
All are crazy
Tears don't matter much at all
Our bodies intertwine and now we're standing
Deep into the water we go
We leave them because we're high
Jumping off a waterfall
You say a part of you can't leave
Dry up your tears
That heart will bloody up your sleeve
And it seems we fear the wall
Where we needed some relief
And you know that too much work
Will get you down
I never knew it'd be this hard
To pick up the dreams
They dropped on Sunset boulevard
Spilling champaigne into the street
And killing days in shady bars
And how we lived to tell the tale
I'll never know
I'm running up on water now, baby
Jumping over waterfalls
The walkers flashing by us
All are crazy
Tears don't matter much at all
Our bodies intertwine and now we're standing
Deep into the water we go
We leave them because we're high
Jumping off a waterfall
I'm running up on water now, baby
Jumping over waterfalls
The walkers flashing by us
All are crazy
Tears don't matter much at all
Our bodies intertwine and now we're standing
Deep into the water we go
We leave them because we're high
Jumping off a waterfall
We leave them because we're high
Jumping off a waterfall
Bag Raiders - Waterfalls