:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Backstreet Boys - "Just want you to know" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Backstreet Boys, Just want you to know (letra traducida)
Mirando la foto de cuando nos conocimos por primera vez,
tú me diste una sonrisa que nunca pude olvidar.
Y nada de lo que pude hacer
pudo protegerme de ti aquella noche.
Me tienes comiendo de tu mano,
siempre en mi cabeza.
Los días se mezclaban
porque nos quedábamos despiertos toda la noche,
sí, tú y yo éramos todo, todo para mí.
Solo quiero que sepas
que he estado luchando para dejarte ir.
Algunos días consigo sobrevivir,
y luego hay noches que nunca terminan.
Ojalá pudiera creer
que habrá un día en el que tú volverás a
mí.
Pero aún así, tengo que decir que lo haría todo de nuevo.
Solo quiero que lo sepas.
Todas las puertas se están cerrando,
intento seguir adelante.
Y dentro de mí, desearía estar yo en su lugar,
mis sueños están vacíos desde el día,
el día en que te esfumaste.
Solo quiero que sepas
que he estado luchando para dejarte ir.
Algunos días consigo sobrevivir,
y luego hay noches que nunca terminan.
Ojalá pudiera creer
que habrá un día en el que tú volverás a
mí.
Pero aún así, tengo que decir que lo haría todo de nuevo.
Solo quiero que lo sepas.
Que, desde que te perdí, me perdí a mí mismo.
No, no puedo fingirlo, no hay nadie más.
Solo quiero que sepas
que he estado luchando para dejarte ir.
Algunos días consigo sobrevivir,
y luego hay noches que nunca terminan.
Ojalá pudiera creer
que habrá un día en el que tú volverás a
mí.
Pero aún así, tengo que decir que lo haría todo de nuevo.
Solo quiero que lo sepas.
(bis)
Backstreet Boys - Solo quiero que sepas
Letra de la canción Just want you to know, de Backstreet Boys, en inglés (english lyrics)
Looking at your picture from when we first met
You gave me a smile that I could never forget
And nothing I could do
Could protect me from you that night
Wrapped around your finger
Always on my mind
The days would blend
Because we stayed up all night
Yeah, you and I were everything, everything to me
I just want you to know
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say I would do it all again
Just want you to know
All the doors are closing
I'm trying to move ahead
And deep inside I wish it's me instead
My dreams are empty from the day
The day you slipped away
I just want you to know
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say I would do it all again
Just want you to know
That since I lost you, I lost myself
No I can't fake it, there's no one else
I just want you to know
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say I would do it all again
Just want you to know
(bis)
Backstreet Boys - Just want you to know