:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Backstreet Boys - "Don’t go breaking my heart" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Backstreet Boys, Don’t go breaking my heart (letra traducida)
Tengo sentimientos encontrados,
¿por fin encontré un río
que pueda conducirme hasta el océano?
Porque solo he conocido el tipo de amor
que te deja maltrecho y roto.
Así que perdóname por mis sentimientos encontrados.
No soy esa clase de persona
que se puede enamorar y desenamorar de ti.
Eso no es lo que se supone que debe hacer el amor.
No soy esa clase de persona
que se puede enamorar y desenamorar de ti.
Eso no es lo que se supone que debe hacer el amor.
Cielo, no me rompas el corazón,
no rompas mi corazón.
Cielo, no me rompas el corazón,
no rompas mi corazón.
Porque es el único que tengo.
Porque es el único que tengo.
¿Estoy siendo demasiado sincero?
Porque yo te dije todo lo que tenía que decir,
y ahora estamos teniendo una pelea.
¿Hace esto que quieras
empacar todas tus cosas
y marcharte como si hubieras robado (la maleta)?
Solo perdóname si estoy siendo demasiado sincero.
No soy esa clase de persona
que se puede enamorar y desenamorar de ti.
Eso no es lo que se supone que debe hacer el amor
-lo que se supone que debe hacer el amor-.
No soy esa clase de persona
que se puede enamorar y desenamorar de ti.
Eso no es lo que se supone que debe hacer el amor.
Cielo, no me rompas el corazón,
no rompas mi corazón.
Cielo, no me rompas el corazón,
no rompas mi corazón.
Porque es el único que tengo.
Porque es el único que tengo.
Cielo, no me rompas el corazón,
no rompas mi corazón.
Cielo, no me rompas el corazón,
no rompas mi corazón.
Porque es el único que tengo.
Porque es el único que tengo.
Me han hecho daño, me han magullado,
pero ahora voy con todo,
gracias a ti.
Así que, si me vas a amar,
ámame bien, sí.
Pero si vas a ser alguien
que hiere a otro solo por diversión,
entonces, hiere un corazón que no sea el mío.
Cielo, no me rompas el corazón,
no rompas mi corazón.
Cielo, no me rompas el corazón,
no rompas mi corazón.
Porque es el único que tengo.
Porque es el único que tengo.
Cielo, no me rompas el corazón,
no rompas mi corazón.
Cielo, no me rompas el corazón,
no rompas mi corazón.
Porque es el único que tengo.
Porque es el único, el único que tengo.
Porque es el único que tengo.
Cariño, no...
Backstreet Boys - No rompas mi corazón.
Letra de la canción Don’t go breaking my heart, de Backstreet Boys, en inglés (english lyrics)
I got mixed emotions
Did I finally find me a river
That could lead me out to the ocean?
Because I’ve only ever known the kind of love
That leaves you battered and broken
So forgive me for my mixed emotions
I’m not that kind of person
Who can fall in and out of love with you
That’s not what love’s supposed to do
I’m not that kind of person
Who can fall in and out of love with you
That’s not what love’s supposed to do
Baby, don’t go breaking my heart
Breaking my heart
Baby, don’t go breaking my heart
Breaking my heart
Because it’s the only one I got
Because it’s the only one I got
Am I being too open?
Because I told you everything I have to say
And now we’re having a moment
Does it make you want to pack up all your things
And drive away like you stole it?
Just forgive me if I’m being too open
I’m not that kind of person
Who can fall in and out of love with you
That’s not what love’s supposed to do
-What love’s supposed to do-
I’m not that kind of person
Who can fall in and out of love with you
That’s not what love’s supposed to do
Baby, don’t go breaking my heart
Breaking my heart
Baby, don’t go breaking my heart
Breaking my heart
Because it’s the only one I got
Because it’s the only one I got
Baby, don’t go breaking my heart
Breaking my heart
Baby, don’t go breaking my heart
Breaking my heart
Because it’s the only one I got
Because it’s the only one I got
I’ve been broken, I’ve been bruised
But now I’m all in
Because of you
So if you’re going to love me
Love me right, yeah
But if you’re going to be someone
That hurts somebody just for fun
Then do it to a heart that isn’t mine
Baby, don’t go breaking my heart
Breaking my heart
Baby, don’t go breaking my heart
Breaking my heart
Because it’s the only one I got
Because it’s the only one I got
Baby, don’t go breaking my heart
Breaking my heart
Baby, don’t go breaking my heart
Breaking my heart
Because it’s the only one I got
It’s the only one, it’s the only one I got
Because it’s the only one I got
Baby don’t go...
Backstreet Boys - Don’t go breaking my heart