:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Babyface - "Every time I close my eyes" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Babyface, Every time I close my eyes (letra traducida)
Chica, ha pasado mucho, mucho tiempo, sí, lo ha hecho.
Pero yo, yo sé que la espera ha merecido la pena, sí.
Parece como si fuera primavera en invierno,
parece como si fuera Navidad en junio.
Parece que el cielo haya abierto sus puertas de par en par
para ti y para mí, sí.
Y cada vez que cierro los ojos,
agradezco al Señor que te tengo.
-que te tengo, sí-
Y tú también me tienes
-tú también me tienes-
Y cada vez que lo pienso,
me tengo que pellizcar porque
no creo que sea cierto
que alguien como tú también me quiera.
Oh, chica, creo que eres algo de verdad (una relación seria),
sí, sí lo eres, sí.
Y eres, eres cada pedazo de un sueño hecho realidad,
sí, sí lo eres, sí.
Contigo, nena -contigo, nena-
nunca llueve y no es ningún milagro.
El sol siempre brilla cuando estoy cerca de ti,
es una bendición que haya encontrado a alguien como tú.
Y cada vez que cierro los ojos,
agradezco al Señor que te tengo.
-que te tengo, sí-
Y tú también me tienes
-tú también me tienes-
Y cada vez que lo pienso,
me tengo que pellizcar porque
no creo que sea cierto
que alguien como tú también me quiera.
Y pensar en todas las noches que he llorado hasta dormirme,
de verdad debes saber lo mucho que significas para mí.
-Es natural- (lógico, tiene sentido)
Es natural
-tú en mi vida-
Que estés tú en mi vida, aquí conmigo.
Te lo aseguro chica, cada vez que cierro los ojos,
agradezco al Señor que te tengo.
Y tú también me tienes
-tú también me tienes-
Y cada vez que lo pienso,
me tengo que pellizcar porque
no creo que sea cierto
que alguien como tú también me quiera.
Babyface - Cada vez que cierro los ojos
Letra de la canción Every time I close my eyes, de Babyface, en inglés (english lyrics)
Girl, it's been a long, long time coming, yes, it has
But I, I know that it's been worth the wait yeah
It feels like springtime in winter
It feels like Christmas in June
It feels like heaven has opened up it's gates
For me and you yeah
And every time I close my eyes
I thank the Lord that I've got you
-That I've got you, yeah-
And you've got me too
-You've got me too-
And every time I think of it
I pinch myself because
I don't believe it's true
That someone like you loves me too
Oh girl, I think that you're truly something
Yes you are, yes
And you're, you're every bit of a dream come true
Yes you are, yes
With you baby -with you baby-
It never rains and it's no wonder
The sun always shines when I'm near you
It's just a blessing that I have found somebody like you
And every time I close my eyes
I thank the Lord that I've got you
-That I've got you, yeah-
And you've got me too
-You've got me too-
And every time I think of it
I pinch myself because
I don't believe it's true
That someone like you loves me too
To think of all the nights, I've cried myself to sleep
You really ought to know how much you mean to me
-It's only right-
It's only right
-You in my life-
That you be in my life right here with me
I tell you girl every time I close my eyes
I thank the lord that I've got you baby
And you've got me too baby
-You've got me too-
And every time I think of it
I pinch myself cause
I don't believe it's true
That someone like you loves me too
Babyface - Every time I close my eyes