:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics BOY - "We were here" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de BOY, We were here (letra traducida)
Caminábamos por estas calles como reyes,
nuestras caras al viento
y estábamos en todas partes.
Hicimos que la ciudad cantase,
cantábamos "forever young".
Teníamos
los dedos cruzados,
y cuando la ciudad duerme,
sueña con nosotros.
Sí, todavía lo hace.
Oh, el amor, cambia de forma,
resplandece en muchas sombras.
No nos marcharemos hasta
que nuestros ecos resuenen.
No necesitamos fotografías,
el pasado no es solo pasado,
nos encuentro en todas partes,
y así es como la magia perdura.
Porque en todos los sitios donde hemos estado,
hemos estado dejando huellas,
nunca desaparecerán.
Estuvimos aquí, estuvimos aquí,
de verdad que estuvimos aquí.
Y la lluvia se pone más violenta,
pero el tiempo no puede borrarnos (lavarnos, removernos),
nunca desapareceremos,
estuvimos aquí,
fue amor de verdad.
(bis)
Son solo pequeñas cosas,
huellas de los pies y huellas de los dedos,
una búsqueda del tesoro (juego de pistas) por la ciudad.
Está llena de pruebas,
nuestros monumentos están por todo alrededor.
Todo está en continuo movimiento,
la pintura está húmeda, todos los colores son nuevos,
pero si miras con detenimiento,
nos verás.
Porque en todos los sitios donde hemos estado,
hemos estado dejando huellas,
nunca desaparecerán.
Estuvimos aquí, estuvimos aquí,
de verdad que estuvimos aquí.
Y la lluvia se pone más violenta,
pero el tiempo no puede borrarnos,
nunca desapareceremos,
estuvimos aquí,
fue amor de verdad.
En todos los sitios donde hemos estado,
hemos estado dejando huellas.
En todos los sitios donde hemos estado,
hemos estado dejando huellas.
Y la lluvia se pone más violenta,
pero el tiempo no puede borrarnos,
nunca desapareceremos,
estuvimos aquí,
fue amor de verdad.
Estuvimos aquí, estuvimos aquí,
de verdad que estuvimos aquí.
(bis)
Estamos en el aire,
estamos en el agua,
desde los tejados hasta el muelle,
nunca caminaré sola estas calles.
Estuvimos aquí, estuvimos aquí,
de verdad que estuvimos aquí.
Estamos en el aire,
estamos en el agua,
grabados en las olas,
tinta invisible sobre las paredes.
Estuvimos aquí, estuvimos aquí,
de verdad que estuvimos aquí.
BOY - Estuvimos aquí
Letra de la canción We were here, de BOY, en inglés (english lyrics)
We walked these streets like kings
Our faces in the wind
And everywhere we were
We made the city sing
We sang forever young
We had our fingers crossed
And when the city sleeps
It dreams of us
Yeah, it still does
Oh, love, it changes shapes
It glows in many shades
We won't be gone as long as
Our echoes resonate
We need no photographs
The past's not only past
I find us everywhere
And that's how the magic lasts
Because everywhere we've been
We have been leaving traces
They won't ever disappear
We were here, we were here
We were really here
And the rains get rough
But time can't wash us off
We won't ever disappear
We were here
It was really love
(bis)
It's only little things
Footmarks and fingerprints
A treasure hunt through town
It's full of evidence
Our monuments are all around
Everything's on the move
The paint is wet, all colors are new
But if you look carefully
You'll see us shining through
Because everywhere we've been
We have been leaving traces
They won't ever disappear
We were here, we were here
We were really here
And the rains get rough
But time can't wash us off
We won't ever disappear
We were here
It was really love
Everywhere we've been
We have been leaving traces
Everywhere we've been
We have been leaving traces
And the rains get rough
But time can't wash us off
We won't ever disappear
We were here
It was really love
We were here, we were here
We were really here
(bis)
We're in the air
We're in the water
From the rooftops down to the pier
I'll never walk these streets alone
We were here, we were here
We were really here
We're in the air
We're in the water
Engraved into waves
Invisible ink on the walls
We were here, we were here
We were really here
BOY - We were here