:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ayo - "Wouldn't it be better" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Ayo, Wouldn't it be better (letra traducida)
Los demonios que creamos
son demasiado difíciles de afrontar,
alguno diría que es casi imposible.
Todos estos años, tirados,
he llorado ríos por ti.
No hay nada que puedas hacer,
ahora estás abajo de rodillas,
ahora eres tú quien me está suplicando a mí.
¿No sería mejor
si tú vas por tu camino, yo voy por el mío,
y nunca nos volvemos a encontrar?
¿No sería mejor
si nos damos la mano,
hacemos como que somos amigos,
y encontramos nuestra paz de nuevo?
¿No sería mejor
si yo te olvido y tú me olvidas?
¿No sería mejor?
¿No sería mejor?
¿No sería mejor?
Mejor, mejor, mejor.
Todo lo que tú dices, ya se ha dicho,
¿cuándo vas a dejar la charla y el teatro?
Hace falta un poco más para recuperarme,
he pasado los inviernos más fríos.
He atravesado tormentas y diluvios.
Puede que sea demasiado tarde para cavar una tumba,
enterrar el pasado y huir.
¿No sería mejor
si tú vas por tu camino, yo voy por el mío,
y nunca nos volvemos a encontrar?
¿No sería mejor
si nos damos la mano,
hacemos como que somos amigos,
y encontramos nuestra paz de nuevo?
¿No sería mejor
si yo te olvido y tú me olvidas?
¿No sería mejor?
¿No sería mejor?
¿No sería mejor?
Mejor, mejor, mejor.
(bis x2)
Ayo - ¿No sería mejor?
Letra de la canción Wouldn't it be better, de Ayo, en inglés (english lyrics)
Demons we create
Are way too hard to face
Almost impossible one would say
All these years thrown away
I've cried rivers over you
There is nothing you can do
Now you're down on your knees
Now it's you who's begging me
Wouldn't it be better
If you go your way, I go my way
We never meet again?
Wouldn't it be better
If we shake hands
Pretend we're friends
And find our peace again?
Wouldn't it be better
If I forget you and you forget me?
Wouldn't it be better?
Wouldn't it be better?
Wouldn't it be better?
Better, better, better
Everything you say has already been said
When will you stop your talk and act?
It takes a bit more to get me back
I've been through the coldest winters
I've walked through the storms and rains
It might be too late to dig a grave
Bury the past and run away
Wouldn't it be better
If you go your way, I go my way
We never meet again?
Wouldn't it be better
If we shake hands
Pretend we're friends
And find our peace again?
Wouldn't it be better
If I forget you and you forget me?
Wouldn't it be better?
Wouldn't it be better?
Wouldn't it be better?
Better, better, better
(bis x2)
Ayo - Wouldn't it be better?