:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Avril Lavigne - "Hello heartache" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Avril Lavigne, Hello heartache (letra traducida)
Tú eras perfecto,
yo era impredecible,
merecía más que la pena,
pero no era muy sensato.
Joven y tonto,
esa parece ser la forma adecuada,
y yo era estúpida
por pensar que podría quedarme,
por pensar que podría quedarme.
Adiós amigo mío,
hola tristeza (heartache),
no es el final
no es lo mismo,
desearía que no tuviera que ser de esta manera,
pero tú siempre serás el mundo para mí, cariño.
Adiós amigo mío,
hola tristeza,
hola tristeza.
Yo era champán y tú eras whisky Jameson,
cada cosa mala que hacíamos, era tan... divertida.
He visto lo mejor de ti,
tú llegaste a ver lo peor de mí.
No es la primera vez,
pero esta vez de verdad.. duele.
Sí, esta va a... duele.
Adiós amigo mío,
hola tristeza,
no es el final
no es lo mismo,
desearía que no tuviera que ser de esta manera,
pero tú siempre serás el mundo para mí, cariño.
Adiós amigo mío,
hola tristeza.
¿Lo sabes? ¿Lo comprendes?
Es solo un adiós, no es el final.
¿Lo sabes? ¿Lo comprendes?
Es solo un adiós, no es el final.
Adiós amigo mío,
hola tristeza,
no es el final
no es lo mismo,
desearía que no tuviera que ser de esta manera,
pero tú siempre serás el mundo para mí, cariño.
Adiós amigo mío,
hola tristeza,
hola tristeza.
Desearía que no tuviera que ser de esta manera,
pero tú siempre serás el mundo para mí, cariño.
Adiós amigo mío,
hola tristeza.
Avril Lavigne - Hola tristeza
La que suena al final es Kiss me, de los Sixpence ;)
Letra de la canción de Avril Lavigne, Hello heartache, en inglés (english lyrics)
You were perfect
I was unpredictable
It was more than worth it
But not too sensible
Young and foolish
That seem to be the way
And I was stupid
To think that I could stay
To think that I could stay
Goodbye my friend
Hello heartache
It's not the end
It's not the same
Wish it didn't have to be this way
But you will always be the world to me, love
Goodbye my friend
Hello heartache
Hello heartache
I was champagne and you were Jameson
Every bad thing we did was so much... fun
I've seen your best side
You got to see my worst
It's not the first time
But this one really... hurts
Yeah, this one's going to... it hurts
Goodbye my friend
Hello heartache
It's not the end
It's not the same
Wish it didn't have to be this way but
But you will always be the world to me, love
Goodbye my friend
Hello heartache
Do you know? Do you get?
It's just goodbye, it's not the end
Do you know? Do you get?
It's just goodbye, it's not the end
Goodbye my friend
Hello heartache
It's not the end
It's not the same
Wish it didn't have to be this way but
But you will always be the world to me, love
Goodbye my friend
Hello heartache
Hello heartache
Wish it didn't have to be this way but
But you will always be the world to me, love
Goodbye my friend
Hello heartache
Avril Lavigne - Hello heartache