:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Avril Lavigne - "Goddess" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Avril Lavigne, Goddess (letra traducida)
Tiempos oscuros, tiempos difíciles,
por un minuto, no supe quién era,
no sabía dónde estaba.
Estaba metida en ello,
estaba perdida hasta que tú me encontraste.
Pasaban los días, las semanas volaban,
no conocía a nadie que lo entendiese.
Creí que conocía el amor,
tuve que admitirlo,
estuve perdida hasta que me encontraste.
Tú eres lo que yo estaba esperando,
todo con lo que soñaba y más,
tú eres lo que estoy buscando.
Él me trata como a una diosa, diosa,
piensa que soy sexy en pijama.
Cuanto más desastre soy,
más loco se vuelve por mí.
Él me trata como a una diosa,
sinceramente, sinceramente,
no sabía con cuantas ganas quería esto.
Es difícíl seguir siendo modesta,
él piensa que mi cuerpo no tiene defectos.
Él me trata como si yo fuera una diosa.
Yo esperaba,
yo esperaba,
yo estaba esperando,
cada día, cada noche,
me quedaba en casa sin salir.
Ahora me siento segura y despierta, y digo
que él me trata como si yo fuera una diosa.
Buenos momentos, malos momentos,
a mi lado, él es tan dulce,
él es tan generoso.
Creía que yo había vivido,
pero a eso no lo puedes llamar vivir.
Yo estuve perdida hasta que tú me encontraste.
Tú eres lo que yo estaba esperando,
todo con lo que soñaba y más
-todo con lo que soñaba-.
Tú eres lo que estoy buscando.
Él me trata como a una diosa, diosa,
piensa que soy sexy en pijama.
Cuanto más desastre soy,
más loco se vuelve por mí.
Él me trata como a una diosa,
sinceramente, sinceramente,
no sabía con cuantas ganas quería esto.
Es difícíl seguir siendo modesta,
él piensa que mi cuerpo no tiene defectos.
Él me trata como si yo fuera una diosa.
Yo esperaba,
yo esperaba,
yo estaba esperando,
cada día, cada noche,
me quedaba en casa sin salir.
Ahora me siento segura y despierta, y digo
que él me trata como a una diosa.
Yo esperaba,
yo esperaba,
yo estaba esperando,
cada día, cada noche,
me quedaba en casa sin salir.
Ahora me siento segura y despierta, y digo
que él me trata como a una diosa.
Como si fuera una diosa, oh.
Ah, como si fuera una diosa, oh.
Él me trata como si yo fuera una diosa.
Yo esperaba,
yo esperaba,
yo estaba esperando,
cada día, cada noche,
me quedaba en casa sin salir.
-Y sabes que soy una diosa-
Ahora me siento segura y despierta, y digo
que él me trata como a una diosa.
Yo esperaba,
yo esperaba,
yo estaba esperando,
cada día, cada noche,
me quedaba en casa.
Ahora me siento segura y despierta, y digo
que él me trata como si yo fuera una diosa.
Él me trata como si yo fuera una diosa.
Avril Lavigne - Diosa.
Letra de la canción Goddess, de Avril Lavigne, en inglés (english lyrics)
Dark times, hard times
I didn’t know who I was for a minute
I didn’t know where I was
I was in it
I was lost till you found me
Days passed, weeks flashed
I didn’t know anyone who would get it
I thought I knew about love
Had to admit it
I was lost till you found me
You’re what I was hoping for
All I dreamed of and more
You’re what I’m looking for
He treats me like a goddess, goddess
He thinks I’m sexy in my pajamas
The more I am a hot mess
The more he goes bananas
He treats me like I’m a goddess
To be honest, honest
I didn’t know how bad that I want this
Hard to keep it modest
Thinks my body’s flawless
He treats me like I’m a goddess
I was wait...
I was wait...
I was waiting
Every day, every night
I would stay in
Now I’m safe and awake and I say
He treats me like I’m a goddess
Good times, bad times
By my side, he’s so sweet
He’s so giving
I thought I’d lived
But you can’t call that living
I was lost till you found me
You’re what I was hoping for
All I dreamed of and more
-All I dreamed of-
You’re what I’m looking for
He treats me like a goddess, goddess
He thinks I’m sexy in my pajamas
The more I am a hot mess
The more he goes bananas
He treats me like I’m a goddess
To be honest, honest
I didn’t know how bad that I want this
It’s hard to keep it modest
Thinks my body’s flawless
He treats me like I’m a goddess
I was wait...
I was wait...
I was waiting
Every day, every night
I would stay in
Now I’m safe and awake and I say
He treats me like I’m a goddess
I was wait...
I was wait...
I was waiting
Every day, every night
I would stay in
Now I’m safe and awake and I say
He treats me like I’m a goddess
Like I’m a goddess, oh
Ah, like I’m a goddess, oh
He treats me like a goddess
I was wait...
I was wait...
I was waiting
Every day, every night
I would stay in
-And you know I’m a goddess-
Now I’m safe and awake and I say
He treats me like I’m a goddess
I was wait...
I was wait...
I was waiting
Every day, every night
I would stay in
Now I’m safe and awake and I say
He treats me like I’m a goddess
He treats me like I’m a goddess
Avril Lavigne - Goddess