:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Avicii - "Lonely together" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Avicii, Lonely together (letra traducida)
Eres tú y tu mundo,
y yo estoy atrapada en el medio.
Agarré el filo del cuchillo,
y duele, solo un poquito.
Y sé, y sé, y sé,
y sé que no puedo ser tu amiga.
Es mi cabeza o mi corazón,
y estoy atrapada en el medio.
Mis manos están atadas, pero no lo suficiente,
tú eres el "subidón" al que no puedo renunciar.
Oh, señor, allá vamos.
Puede que mañama me odie,
pero esta noche voy de camino
al fondo de una botella,
tú eres el veneno en el vino.
Y sé
que no puedo cambiarte, y yo
yo no cambiaré.
Puede que mañama me odie,
pero esta noche voy de camino.
Sintámonos solos juntos.
Un poco menos solos, juntos.
Los ojos bien cerrados y
parece que es la primera vez.
Antes, la estampida en mi sangre era demasiado,
y nos quedamos muertos.
Y sé, y sé, y sé,
y sé cómo acaba esto.
Ahora estoy hecha un lío,
y parece la primera vez.
Puede que mañama me odie,
pero esta noche voy de camino
al fondo de una botella,
tú eres el veneno en el vino.
Y sé
que no puedo cambiarte, y yo
yo no cambiaré.
Puede que mañama me odie,
pero esta noche voy de camino.
Sintámonos solos juntos.
Un poco menos solos, juntos.
Sintámonos solos juntos.
Un poco menos solos, juntos.
Mis manos están atadas, pero no lo suficiente,
tú eres el "subidón" al que no puedo renunciar.
Oh, señor, allá vamos.
Puede que mañama me odie,
pero esta noche voy de camino
al fondo de una botella,
tú eres el veneno en el vino.
Y sé
que no puedo cambiarte, y yo
yo no cambiaré.
Puede que mañama me odie,
pero esta noche voy de camino.
Sintámonos solos juntos.
Un poco menos solos, juntos.
Sintámonos solos juntos.
Un poco menos solos, juntos.
Ahora, un poco menos solos...
Avicii con Rita Ora - Solos juntos.
Letra de la canción Lonely together, de Avicii, en inglés (english lyrics)
It's you and your world
And I'm caught in the middle
I caught the edge of a knife
And it hurts just a little
And I know, and I know, and I know
And I know that I can't be your friend
It's my head or my heart
And I'm caught in the middle
My hands are tied, but not tied enough
You're the high that I can't give up
Oh lord, here we go
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
At the bottom of a bottle
You're the poison in the wine
And I know
I can't change you and I
I won't change
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
Let's be lonely together
A little less lonely together
Eyes wide shut and
It feels like the first time
Before the rush to my blood was too much
And we flatlined
And I know, and I know, and I know
And I know just how this ends
Now I'm all messed up
And it feels like the first time
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
At the bottom of a bottle
You're the poison in the wine
And I know
I can't change you, and I
I won't change
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
Let's be lonely together
A little less lonely together
Let's be lonely together
A little less lonely together
My hands are tied, but not tied enough
You're the high that I can't give up
Oh lord, here we go
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
At the bottom of a bottle
You're the poison in the wine
And I know
I can't change you, and I
I won't change
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
Let's be lonely together
A little less lonely together
Let's be lonely together
A little less lonely together
A little less lonely now...
Avicii ft. Rita Ora - Lonely together