:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Avicii & Nicky Romero - "I could be the one" traducida al castellano - Grandes éxitos traducidos
Letra en español de la canción de Avicii y Nicky Romero, I could be the one (letra traducida)
- Creo que odio mi vida.
- ¿Es porque has ganado peso (engordado)?
- ¿Perdona?
- Este artículo, a mí me ayudó mucho.
- No he ganado peso.
- Probablemente deberías de comerte mi ensalada.
- Tú probablemente deberías de comerte una... p***a.
¿Piensas en mí cuando estás completamente a solas?
Las cosas que solíamos hacer, lo que solíamos ser,
yo puedo ser la que te haga sentir de esa manera,
yo puedo ser la que te libere.
¿Piensas en mí cuando la multitud se ha marchado?
Solía ser tan sencillo, tú y yo.
yo puedo ser la que te haga sentir de esa manera,
yo puedo ser la que te libere.
(Lista en papel en el vídeo)
Lista de cosas por hacer:
1. Que te importe todo una mie***.
2. Eso es todo.
Yo puedo ser la que te haga sentir de esa manera,
yo puedo ser la que te libere.
Yo puedo ser la que te haga sentir de esa manera,
yo puedo ser la que te libere.
- Me siento como atrapada en el plan de otro: vete a la facultad, consigue un trabajo, ten una hipoteca.
- Todo lo que estoy haciendo en realidad es morir.
- Déjame que te consiga unas pocas pastillas más.
Cuando necesites una forma de desinflar la presión
cuando necesites encontrar una forma de respirar,
yo puedo ser la que te haga sentir de esa manera,
yo puedo ser la que te libere.
Si necesitas verme cuando la multitud se ha marchado,
Solía ser tan sencillo, ¿no lo ves?
Yo puedo ser la que te haga sentir de esa manera,
yo puedo ser la que te libere.
Yo puedo ser la que te haga sentir de esa manera,
yo puedo ser la que te libere.
Yo puedo ser la que te haga sentir de esa manera,
yo puedo ser la que te libere.
Yo puedo ser la que te haga sentir de esa manera,
yo puedo ser la que te libere.
Yo puedo ser la que te haga sentir de esa manera,
yo puedo ser la que te libere.
Yo puedo ser la que te haga sentir de esa manera,
yo puedo ser la que te libere.
Yo puedo ser la que te haga sentir de esa manera,
yo puedo ser la que te libere.
- A Barbados, solo billete de ida.
(Letrero en el camión: 2late = too late = demasiado tarde)
Avicii & Nicky Romero - I could be the one - Yo podría ser
Letra de la canción I could be the one, de Avicii con Nicky Romero, en inglés (english lyrics)
- I think I hate my life
- Is it because you gained weight?
- Excuse me?
- This article, it helped me a lot
- I haven't gained any weight
- You should probably just have my salad instead
- You should probably… eat a d**k
Do you think about me when you're all alone?
The things we used to do we used to be
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free
Do you think about me when the crowd is gone?
It used to be so easy, you and me
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free
(paperlist in the video)
To do list:
1. Not give a f**k
2. That is all
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free
- I feel like I'm trapped in somebody else's masterplan:
Go to school, get a job, get a mortgage.
- All I'm really doing is dying
- Let me get you some more pills
When you need a way to beat the pressure down
When you need to find a way to breathe
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free
If you need to see me when the crowd is gone
It used to be so easy, can't you see?
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free
- Barbados, one way
(Sign on the truck: 2late)
Avicii & Nicky Romero - I could be the one