:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Avicii - "Friend of mine" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Avicii, Friend of mine (letra traducida)
Hey, ¿te acuerdas de que dijimos "hola"?
Y me preguntaste por mi camiseta de Levi's,
yo dije, "eres amigo mío".
Vaya por Dios,
debes haberme salvado
unas mil veces.
No sería la persona que soy hoy
si no hubieras sido amigo mío.
Yo no me estoy portando mal,
solo te estoy diciendo la verdad.
Cuenta con mi amor (take for granted),
sí, te lo daría todo a ti.
Haz que yo cuente para algo,
sí, lo siento en mi corazón.
Solo Dios sabe lo que yo habría sido
si tú no hubieras sido amigo mío.
No te he visto desde el instituto.
¿Qué tal te va?
¿Aún te acuerdas de mí?
¿Sigues siendo amigo mío?
Supongo que sigues siendo amigo mío.
Supongo que sigues siendo amigo mío.
Ahora entiendo, entiendo
por qué me pongo nervioso cuando me miras.
Es como si tus ojos intentaran decirme algo.
Que eres más que solo un amigo mío.
Que eres más que solo un amigo mío, oh Dios.
Yo no me estoy portando mal,
solo te estoy diciendo la verdad.
Cuenta con mi amor,
sí, te lo daría todo a ti.
Haz que yo cuente para algo,
sí, lo siento en mi corazón.
Solo Dios sabe lo que yo habría sido
si tú no hubieras sido amigo mío.
Avicii con Vargas & Lagola - Amigo mío.
Letra de la canción Friend of mine, de Avicii, en inglés (english lyrics)
Hey, do you remember we said "Hello"
And you asked me about my Levi's t-shirt
Said "You are a friend of mine"
My oh my
You must have saved me
About a thousand times
I wouldn't be the one I am today
If you hadn't been a friend of mine
I ain't misbehaving
I'm just telling you the truth
Take my love for granted
Yeah, I'd give it all to you
Make me count for something
Yeah, I feel it in my heart
God only knows what I'd have been
If you hadn't been a friend of mine
I haven't seen you around since high school
How you doing?
Do you still remember me?
Are you still a friend of mine?
Guess you're still a friend of mine
Guess you're still a friend of mine
Now I see, I see
Why I get nervous when you look at me
It's like your eyes are trying to tell me something
That you're more than just a friend of mine
That you're more than just a friend of mine, oh my
I ain't misbehaving
I'm just telling you the truth
Take my love for granted
Yeah, I'd give it all to you
Make me count for something
Yeah, I feel it in my heart
God only knows what I'd have been
If you hadn't been a friend of mine
Avicii ft. Vargas & Lagola - Friend of mine