:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Avi Buffalo - "So what" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Avi Buffalo, So what (letra traducida)
Solo espero a que el coleccionista de estrellas
venga y me borre de un plumazo.
Mientras tanto, ¿no me pasará nada?
Supongo que nunca tuve una oportunidad con la muerte,
y eso es quejarse demasiado.
Todavía conectado,
como una secuencia hacia el lado abierto (en rugby).
Me siento mejor ahora que tengo lavadora,
es como un campamento de verano
con noches viendo Graceland.
¿Y qué...? (so what: a quién le importa)
Tuve un sueño en el que tú te comportabas de forma normal,
me hizo despertarme sintiéndome como una piedra,
y todo el mundo se había marchado e ido a trabajar,
pero yo sabía que no tenía más opción que quedarme en casa.
Solo espero a que salga el sol,
oh espera, ya es demasiado tarde,
vuelvo a esperar.
Si cada sueño que tengo me traiciona como este,
quiero un amante que pueda calmar mis extremos.
¿Y qué...?
Avi Buffalo - Y qué
Letra de la canción So what, de Avi Buffalo, en inglés (english lyrics)
I'm only waiting for the star collector
To come and sweep me right up off my feet
Won't something happen to me in the meantime?
I guess I never got a chance at death
And that's complaining too much
Still connected
Just like a sequence to the open side
It feels better now that I've got cleaner
It's just like summer camp
With Graceland nights
So what...
I had a dream that you were acting normal
It made me wake up feeling like a stone
And everyone had left and gone to work
But I knew I had no choice but to stay home
I'm only waiting for the sun to come up
Oh wait, it's too late now
I wait again
If every dream I have betrays me like this
I want a lover who can calm my ends
So what...
Avi Buffalo - So what