:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Aurora - "Winter bird" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Aurora, Winter bird (letra traducida)
Caminando dormida,
como sueños desnudos,
¿se volverán a despertar?
¿Duermen?
¿Sueñan?
Lo siento mientras el viento acaricia mi piel,
me mueve el frío,
oigo al pájaro de invierno cantar.
Mis lágrimas siempre están congeladas,
puedo ver el aire que respiro.
Mis dedos pintan cuadros
en el cristal delante de mí.
Recuéstame en el río helado,
donde los barcos me pasan de largo.
Todo lo que necesito es recordar
cómo era sentirse viva.
Días silenciosos, sombras violentas,
estamos bailando de nuevo,
en un sueño, junto al lago.
Mis lágrimas siempre están congeladas,
puedo ver el aire que respiro.
Mis dedos pintan cuadros
en el cristal delante de mí.
Recuéstame en el río helado,
donde los barcos me pasan de largo.
Todo lo que necesito es recordar
cómo era sentirse viva.
Descanso contra mi almohada,
como el envejecido sol de invierno.
Despierto cada mañana solo para recordar que tú ya no estás.
Así que me voy a la deriva de nuevo,
pertenezco al invierno.
Mis lágrimas siempre están congeladas,
puedo ver el aire que respiro.
Mis dedos pintan cuadros
en el cristal delante de mí.
Recuéstame en el río helado,
donde los barcos me pasan de largo.
Todo lo que necesito es recordar
cómo era sentirse viva.
Mis lágrimas siempre están congeladas.
Mis lágrimas siempre están congeladas.
Mis lágrimas siempre están congeladas.
Mis lágrimas siempre están congeladas.
Todo lo que necesito es recordar
cómo era sentirse viva.
Necesito recordar,
cómo era sentirse viva.
Aurora - Pájaro de invierno
Letra de la canción Winter bird, de Aurora, en inglés (english lyrics)
Walking in my sleep
Like the naked dreams
Will they wake up again?
Do they sleep?
Do they dream?
Feel it as the wind strokes my skin
I am moved by the chill
Hear the winter bird sing
My tears are always frozen
I can see the air I breathe
Got my fingers painting pictures
On the glass in front of me
Lay me by the frozen river
Where the boats have passed me by
All I need is to remember
How it was to feel alive
Silent days, violent shades
We are dancing again
In a dream, by the lake
My tears are always frozen
I can see the air I breathe
Got my fingers painting pictures
On the glass in front of me
Lay me by the frozen river
Where the boats have passed me by
All I need is to remember
How it was to feel alive
Rest against my pillow
Like the ageing winter sun
Only wake each morning to remember that you're gone
So I drift away again
To winter I belong
My tears are always frozen
I can see the air I breathe
Got my fingers painting pictures
On the glass in front of me
Lay me by the frozen river
Where the boats have passed me by
All I need is to remember
How it was to feel alive
My tears are always frozen
My tears are always frozen
My tears are always frozen
My tears are always frozen
All I need is to remember
How it was to feel alive
I need to remember
How it was to feel alive
Aurora - Winter bird