:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Asaf Avidan - The study on falling traducida al castellano - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Asaf Avidan, The study on falling (letra traducida)
En la mañana, cuando se haya despejado el humo,
me despertaré solo.
Y la historia de cómo acabamos aquí
es la misma vieja historia que conocemos.
Cuando todo no es suficiente,
y todo lo que sabes es jugar duro.
Y seguimos adelante cuando es demasiado difcícil,
este estudio de la caída (del enamorarse).
Pero todavía sigo abrazándote.
Pero todavía sigo abrazándote.
Pero todavía sigo abrazándote.
Tú te sueltas, y yo también me soltaré.
Y estamos rodando por las consecuencias
de todas las palabras
que se deslizaron por debajo de la puerta.
Sí, estamos cayendo a nuestro camino de siempre,
el de todos los errores que hemos vivido antes.
Cuando todo no es suficiente,
y todo lo que sabes es jugar duro.
Y seguimos adelante cuando es demasiado difcícil,
este estudio de la caída.
Pero todavía sigo abrazándote.
Pero todavía sigo abrazándote.
Pero todavía sigo abrazándote.
Tú te sueltas, y yo también me soltaré.
Y yo también me soltaré.
Y cruzamos rodando el resplandor
de una implosión que no ha hecho ruido.
Sí, estamos cayendo a nuestro camino de siempre,
el de todos los errores que hemos vivido antes.
Cuando todo no es suficiente,
y todo lo que sabes es jugar duro.
Y seguimos adelante cuando es demasiado difcícil,
este estudio de la caída.
Pero todavía sigo abrazándote.
Pero todavía sigo abrazándote.
Pero todavía sigo abrazándote.
Tú te sueltas, y yo también me soltaré.
Pero todavía sigo abrazándote.
Pero todavía sigo abrazándote.
Pero todavía sigo abrazándote.
Tú te sueltas.
Tú te sueltas.
Y yo también me soltaré.
Asaf Avidan - El estudio de la caída.
Letra de la canción de Asaf Avidan, The study on falling (english lyrics)
In the morning when the smoke is cleared
Will be waking up alone
And the story of how we ended here
Is the same old one we know
When everything is not enough
And all you know is playing rough
And we get going when it's too tough
This study of falling
But still I'm holding you
But still I'm holding you
But still I'm holding you
You let go, and I'll let go too
And we're rolling through the aftermath
Of all the words
That slid beneath the door
Yeah we're falling to our usual path
Of all mistakes that we have lived before
When everything is not enough
And all you know is playing rough
And we get going when it's too tough
This study of falling
But still I'm holding you
But still I'm holding you
But still I'm holding you
You let go, and I'll let go too
And I'll let go too
And we're rolling through the afterglow
Of an implosion that had made no sound
And we're falling back to what we know
To land with both our knees upon the ground
When everything is not enough
And all you know is playing rough
And we get going when it's too tough
This study of falling
But still I'm holding you
But still I'm holding you
But still I'm holding you
You let go, and I'll let go too
But still I'm holding you
But still I'm holding you
But still I'm holding you
You let go
You let go
And I'll let go too
Asaf Avidan - The study on falling