:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Asaf Avidan - Over my head traducida al castellano - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Asaf Avidan, Over my head (letra traducida)
Estoy metido en esto hasta el cuello (sobrepasado),
me han arrastrado de vuelta a la vida.
¿Cómo se supone que lo iba yo a saber?
Solo una planta de semillero bajo la nieve.
Ahora estoy intentando
que tú hagas lo mismo que yo,
porque, cariño, vuelvo a casa.
Y es difícil de creer,
pero nadie se marcha,
por favor, no cierres la puerta con llave,
porque, cariño, soy tuyo.
Un montón roto y despedazado,
que no pudo arreglarse.
La oscuridad me miró fijamente,
un amor derramado con cuidado.
Entonces tú encendiste la luz,
como una polilla en la noche,
cariño, vuelvo a casa.
Y es difícil de creer,
pero nadie se marcha,
por favor, no cierres la puerta con llave,
porque, cariño, soy tuyo.
Oh, y es difícil de creer,
pero nadie se marcha,
por favor, no cierres la puerta con llave,
porque, cariño, soy tuyo.
Asaf Avidan - Hasta el cuello
Letra de la canción de Asaf Avidan, Over my head (english lyrics)
I'm in over my head
Dragged back from the dead
How was I to know?
Just a seedling in the snow
Now I am trying
To get you on the line
Because baby I'm coming back home
And it's hard to believe
But there's nobody leaving
Please don't lock the door
Because baby I'm yours
A shattered broken pile
That could not reconcile
Darkness stared at me
A love spilled carelessly
Then you turned on the light
Like a moth in the night
Baby I'm coming home
And it's hard to believe
But there's nobody leaving
Please don't lock the door
Because baby I'm yours
Oh, and it's hard to believe
But there's nobody leaving
Please don't lock the door
Because baby I'm yours
Asaf Avidan - Over my head