:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Asaf Avidan - "Reckoning song (One day)" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Asaf Avidan, Reckoning song (One day) (letra traducida)
No más lágrimas, mi corazón está seco,
no me río y no lloro,
no pienso en ti todo el tiempo,
pero cuando lo hago, me pregunto por qué
tuviste que salir por mi puerta,
y marcharte justo como hiciste antes,
sé que dije que estaba seguro,
pero el hombre rico no puede imaginarse al pobre.
Un día cariño, seremos mayores, oh cariño, seremos mayores,
y pensaremos en las historias que podríamos haber contado.
Así un día, cariño, seremos mayores,
oh cariño, seremos mayores,
y pensaremos en todas las historias
que podríamos haber contado.
El pequeño yo, y el pequeño tú,
siguieron haciendo las cosas que hacen,
nunca se lo pensaron dos veces (think through),
como yo nunca puedo pensar que tú eres real.
Aquí voy otra vez,
el reproche, la culpabilidad, el dolor, el daño, la vergüenza,
los padres fundadores de nuestro avión,
el que está atascado entre nubarrones de lluvia.
Un día cariño, seremos mayores, oh cariño, seremos mayores,
y pensaremos en las historias que podríamos haber contado.
Un día cariño, seremos mayores, oh cariño, seremos mayores,
y pensaremos en todas las historias
que podríamos haber contado.
Lo diré, un día cariño, seremos mayores,
oh cariño, seremos mayores,
y pensaremos en todas las historias
que podríamos haber contado.
Lo diré, un día cariño, seremos mayores,
oh cariño, seremos mayores, oh cariño, seremos mayores.
Seguro que seremos mayores, oh cariño, seremos mayores,
seguro que seremos mayores, oh cariño, seremos mayores.
(bis)
Un día cariño, seremos mayores, oh cariño, seremos mayores,
y pensaremos en las historias que podríamos haber contado.
Asaf Avidan - Canción del ajuste de cuentas (un día)
Si buscas el Wankelmut remix, lo tenemos escondido aquí
Letra de la canción Reckoning song (One day), de Asaf Avidan, en inglés (english lyrics)
No more tears, my heart is dry
I don't laugh and I don't cry
I don't think about you all the time
But when I do, I wonder why
You had to go out of my door
And leave just like you did before
I know I said that I was sure
But rich man can't imagine poor
One day baby, we'll be old, oh baby, we'll be old
And think about the stories that we could have told
So, one day baby, we'll be old
Oh baby, we'll be old
And think of all the stories
That we could have told
Little me and little you
Kept doing all the things they do
They never really think it through
Like I can never think you're true
Here I go again
The blame, the guilt, the pain, the hurt, the shame
The founding fathers of our plane
That's stuck in heavy clouds of rain
One day baby, we'll be old, oh baby, we'll be old
And think about the stories that we could have told
One day baby, we'll be old, oh baby, we'll be old
And think of all the stories
That we could have told
I'll say it, one day baby, we'll be old
Oh baby, we'll be old
And think of all the stories
That we could have told
I'll say it, one day baby, we'll be old
Oh baby, we'll be old, oh baby, we'll be old
Sure baby, we'll be old, oh baby, we'll be old
Sure baby, we'll be old, oh baby, we'll be old
(bis)
One day baby, we'll be old, oh baby, we'll be old
Think about the stories that we could have told
Asaf Avidan - Reckoning song (One day)