:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Asaf Avidan - "Little parcels of an endless time" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Asaf Avidan, Little parcels of an endless time (letra traducida)
Pequeños paquetes del pasado
van girando hacia abajo,
hacia el remolino.
Y la verdad sinuosa y muda
se está alargando eternamente,
hacia arriba.
Hojas de lugares,
hojas de amigos
están meciéndose en el viento y cayendo,
pero mi barco atraviesa
la lluvia,
hacia el lugar al que estoy yendo.
Turbación,
tienes que estar equivocado.
Fue hace una eternidad,
tienes que, tienes que dejarlo ir.
Turbación,
tienes que estar equivocado.
Fue hace una eternidad,
tienes que, tienes que dejarlo ir.
Minúsculas partículas de luz
han viajado en una ola para encontrarme.
Hace un millón de años luz,
pero aún así parece
que encuentran una manera de cegarme,
tormentas de la antigüedad.
Nunca conté
que el año pasado ocurrieron todas las rabietas,
todas las ciencias del movimiento
no pueden calcular mis cambios.
Turbación,
tienes que estar equivocado.
Fue hace una eternidad,
tienes que, tienes que dejarlo ir.
Turbación,
tienes que estar equivocado.
Fue hace una eternidad,
tienes que, tienes que dejarlo ir.
Turbación,
tienes que estar equivocado.
Fue hace una eternidad,
tienes que, tienes que dejarlo ir.
Turbación,
tienes que estar equivocado.
Fue hace una eternidad,
tienes que, tienes que dejarlo ir.
Asaf Avidan - Pequeños paquetes de un tiempo infinito.
Letra de la canción Little parcels of an endless time, de Asaf Avidan, en inglés (english lyrics)
Little parcels of the past
Are spinning down towards
The gyre
And a sinuous truth unvoiced
Is stretching up forever
Higher
Leaves of places
Leaves of friends
Are blowing in the wind and falling
But my ship carves
Through the rain
To the place that I am going
Trepidation
You got to be mistaken
It was an endless time ago
You got to, got to let it go
Trepidation
You got to be mistaken
It was an endless time ago
You got to, got to let it go
Tiny particles of light
Have travelled in a wave to find me
A hundred million light-years past
But still they seem
To find a way to blind me
Storms of old
I never told
Last year they were all the rages
All the sciences of motion
Cannot calculate my changes
Trepidation
You got to be mistaken
It was an endless time ago
You got to, got to let it go
Trepidation
You got to be mistaken
It was an endless time ago
You got to, got to let it go
Trepidation
You got to be mistaken
It was an endless time ago
You got to, got to let it go
Trepidation
You got to be mistaken
It was an endless time ago
You got to, got to let it go
Asaf Avidan - Little parcels of an endless time