:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ariana Grande - "Thank u, next" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Ariana Grande, Thank u, next (letra traducida)
Pensé que acabaría con Sean,
pero no hacíamos buena pareja.
Escribí algunas canciones sobre Ricky,
ahora las oigo y me río,
casi incluso nos casamos.
Y en cuanto a Pete, estoy tan agradecida,
ojalá pudiera darle las gracias a Malcom,
porque él era un ángel.
Uno me enseñó el amor,
uno me enseñó paciencia,
y uno me enseñó el dolor.
Oh, tan asombroso,
porque he amado y he perdido,
pero no es eso lo que yo veo,
mira, mira lo que tengo,
mira lo que me enseñásteis,
y por eso, yo digo:
Gracias, siguiente -siguiente-,
gracias, siguiente -siguiente-
gracias, siguiente.
Estoy tan jod**amente agradecida a mis ex novios.
Gracias, siguiente -siguiente-,
gracias, siguiente -siguiente-
gracias, siguiente.
Estoy tan jod**amente...
Paso más tiempo con mis amigos,
no me preocupo por nada,
además, conocí a alguien,
estamos teniendo mejores discusiones (debates).
Sé que dicen que paso página demasiado rápido,
pero esta vez va a durar,
porque su nombre es Ari (ella misma)
y estoy tan a gusto con eso,
tan a gusto con eso.
Ella me enseñó amor -amor-,
ella me enseñó paciencia -paciencia-,
y ella sabe manejar el dolor -dolor-.
Esta mie*da es asombrosa -sí, ella es asombrosa-.
He amado y he perdido,
pero no es eso lo que yo...
Solo mira lo que he encontrado,
no me hace falta buscar,
y por eso, yo digo:
Gracias, siguiente -siguiente-,
gracias, siguiente -siguiente-
gracias, siguiente.
Estoy tan jod**amente agradecida a mis ex novios.
Gracias, siguiente -siguiente-,
gracias, siguiente -siguiente-
gracias, siguiente.
Estoy tan jod**amente agradecida a mis ex novios.
Gracias, siguiente.
Gracias, siguiente.
Gracias, siguiente.
Estoy tan jod**amente...
Algún día, caminaré por el pasillo (de la iglesia),
agarrada de la mano de mi mamá,
dando gracias a mi papá,
porque crecí alejada del drama.
Solo quiero hacerlo una vez, con muchísimas ganas,
voy a hacer que esta mie*da dura,
Dios, impide que algo pase,
lo mínimo que esta canción sea un éxito
-la canción sea un éxito-.
Tengo tanto amor -amor-,
tengo tanta paciencia -paciencia-,
he aprendido del dolor -dolor-,
me he vuelto asombrosa -vuelto asombrosa-.
He amado y he perdido -he perdido-,
pero no es eso lo que veo,
mira lo que he encontrado,
no haca falta buscar,
y por eso, yo digo:
Gracias, siguiente -siguiente-,
gracias, siguiente -siguiente-
gracias, siguiente.
Estoy tan jod**amente agradecida a mis ex novios.
Gracias, siguiente -siguiente-,
gracias, siguiente -siguiente-
gracias, siguiente.
Estoy tan jod**amente agradecida a mis ex novios.
Gracias, siguiente.
Gracias, siguiente.
Gracias, siguiente, sí...
Ariana Grande - Gracias, siguiente.
Letra de la canción Thank u, next, de Ariana Grande, en inglés (english lyrics)
Thought I’d end up with Sean
But he wasn’t a match
Wrote some songs about Ricky
Now I listen and laugh
Even almost got married
And for Pete, I’m so thankful
Wish I could say thank you to Malcolm
Because he was an angel
One taught me love
One taught me patience
And one taught me pain
Oh so amazing
Because I’ve loved and I’ve lost
But that’s not what I see
So, look what I got
Look what you taught me
And for that, I say
Thank you, next -next-
Thank you, next -next-
Thank you, next
I’m so fu**ing grateful for my ex
Thank you, next -next-
Thank you, next -next-
Thank you, next -next-
I’m so fu**ing...
Spend more time with my friends
I ain’t worried about nothing
Plus I met someone else
We’re having better discussions
I know they say I move on too fast
But this one going to last
Because her name is Ari
And I’m so good with that
So good with that
She taught me love -love-
She taught me patience -patience-
And she handles pain -pain-
That s*it’s amazing -yeah, she’s amazing-
I’ve loved and I’ve lost
But that’s not what I...
Just look what I’ve found
No need for searching
And for that, I say
Thank you, next -thank you, next-
Thank you, next -thank you, next-
Thank you, next -thank you-
I’m so fu**ing grateful for my ex
Thank you, next -thank you, next-
Thank you, next -so thank you, next-
Thank you, next -next-
I’m so fu**ing grateful for my ex
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I’m so fu**ing...
One day I’ll walk down the aisle
Holding hands with my mama
I’ll be thanking my dad
Because I grew from the drama
Only want to do it once, real bad
Going to make that s*it last
God forbid something happens
Least this song is a smash
-Song is a smash-
I’ve got so much love -love-
Got so much patience -patience-
I’ve learned from the pain -pain-
I turned out amazing -turned out amazing-
I’ve loved and I’ve lost -I’ve lost-
But that’s not what I see
Look what I’ve found
No need for searching
And for that, I say
Thank you, next -thank you, next-
Thank you, next -thank you, next-
Thank you, next
I’m so fu**ing grateful for my ex
Thank you, next -thank you, next-
Thank you, next -soo thank you, next-
Thank you, next -next-
I’m so fu**ing grateful for my ex
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next, yeah...
Ariana Grande - Thank u, next