:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ariana Grande - "Love me harder" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Ariana Grande, Love me harder (letra traducida)
Dime algo que necesito saber,
luego déjame sin aliento (llévatelo)
y nunca lo dejes marchar.
Si me dejas invadir tu espacio,
será un placer para mí tomarlo,
junto con el dolor (que conlleva).
Y si en el momento me muerdo los labios,
cariño, en el momento sabrás que esto es
algo más grande que nosotros
y (que está) más allá de la felicidad.
Dame una razón para creerlo.
Porque si quieres conservarme,
tienes que, tienes que... quererme con más fuerza.
Y si de verdad me necesitas,
tienes que, tienes que... quererme con más fuerza.
Cariño, quiéreme con más fuerza.
Quiéreme, quiéreme, quiéreme,
más fuerte, más fuerte, más fuerte.
Conozco tus objetivos y tú conoces los míos,
a los que me quieren,
tiendo a dejarlos atrás.
Si los sabes y prefieres quedarte
a que sea un placer para ti (marcharte)
y llevarte (mi) dolor.
Y si en el momento te muerdes los labios,
cuando te hago gemir, sabes que es real,
¿puedes sentir la presión entre tus caderas?
Haré que te sientas como la primera vez.
Porque si quieres conservarme,
tienes que, tienes que... quererme con más fuerza.
-Voy a quererte con más fuerza- (I'mma=I'm going to)
Y si de verdad me necesitas,
tienes que, tienes que... quererme con más fuerza.
Cariño, quiéreme con más fuerza.
Quiéreme, quiéreme, quiéreme,
más fuerte, más fuerte, más fuerte.
Quiéreme, quiéreme, quiéreme,
más fuerte, más fuerte, más fuerte.
Entonces, ¿qué hago si no puedo solucionarlo?
Tienes que intentarlo, intentarlo otra vez.
Entonces, ¿qué hago si no puedo solucionarlo?
Me marcharé, me marcharé otra vez.
Porque si quieres conservarme,
tienes que, tienes que... quererme con más fuerza.
-Voy a quererte, quererte...-
Y si de verdad me necesitas,
tienes que, tienes que... quererme con más fuerza.
Quiéreme, quiéreme cariño.
Porque si quieres conservarme,
tienes que, tienes que... quererme con más fuerza.
Quiéreme con más fuerza.
Y si de verdad me necesitas,
tienes que, tienes que... quererme con más fuerza.
-Voy a quererte con más fuerza-
Quiéreme, quiéreme, quiéreme,
más fuerte, más fuerte, más fuerte.
Quiéreme, quiéreme cariño,
solo un poco más fuerte...
Ariana Grande & The Weeknd - Quiéreme más
Letra de la canción Love me harder, de Ariana Grande, en inglés (english lyrics)
Tell me something I need to know
Then take my breath
And never let it go
If you just let me invade your space
I'll take the pleasure
Take it with the pain
And if in the moment I bite my lip
Baby, in that moment you'll know this is
Something bigger than us
And beyond bliss
Give me a reason to believe it
Because if you want to keep me
You got to, got to, got to... love me harder
And if you really need me
You got to, got to, got to... love me harder
Baby, love me harder
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
I know your motives and you know mine
The ones that love me
I tend to leave behind
If you know about me and choose to stay
Than take this pleasure
And take it with the pain
And if in the moment you bite your lip
When I get you moaning you'll know it's real
Can you feel the pressure between your hips?
I'll make it feel like the first time
Because if you want to keep me
You got to, got to, got to... love me harder
-I'mma love you harder-
And if you really need me
You got to, got to, got to... love me harder
Baby, love me harder
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
So what do I do if I can't figure it out?
You got to try, try, try again
So what do I do if I can't figure it out?
I'm going to leave, leave, leave again
Because if you want to keep me
You got to, got to, got to... love me harder
-I'mma love you, love you...-
And if you really need me
You got to, got to, got to... love me harder
Love me, love me baby
Because if you want to keep me
You got to, got to, got to... love me harder
Love me harder
And if you really need me
You got to, got to, got to... love me harder
-I'mma love you harder-
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
Love me, love me baby
Just a little bit harder...
Ariana Grande ft. The Weeknd - Love me harder