:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ariana Grande - "The light is coming" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Ariana Grande, The light is coming (letra traducida)
Y en lugar de eso no dejáis hablar a nadie.
Y en lugar de eso no dejáis hablar a nadie.
Eh tú, mujer trofeo, fuera me ganaste,
hasta que te enteraste que solo hay una como yo.
Ahora estás marginada, ah, vagabunda arrodillada.
Ahora yo soy el malo, llámame Chun-Li,
porque tú
estabas resbalando, sí, tú, torpe.
Y todo lo que yo miro con disimulo,
no puede simplemente no ser visto.
Sorbe té, y es
sin endulzar.
Respecto a la chica mala cuando yo hablo (bad gyal).
Ahora
él dispara como en un tiroteo desde un vehículo.
¿Por qué tuviste que hacer
que llamase a mi "otro chico"?
No permitiré que un follamigo me fastidie mi buen humor.
Ariana, ven a que te choque los cinco.
La luz está viniendo para devolver
todo
lo que la oscuridad robó.
Y en lugar de eso no dejáis hablar a nadie.
(bis x3)
¿Qué dijo ella?
¿Qué dijo él?
No escuchas porque lo sabes todo,
ni siquiera necesitas sueños,
le dices a todo el mundo:
Mantente despierto, no te duermas.
Ah, voy a echar abajo esa mi**da.
Tú no esperas,
les dices a ellos que esperen otra ronda.
Ah, supongo que ahora estás por encima de ello,
y esa es tu forma de
amarlo.
¿Cómo pueden hablarte
de la mi**da por la que has pasado?
Están tan confusos,
¿a quién le importa lo racional
si no es tu punto de vista?
Esa es la conclusión.
Sabelotodo -sabelotodo-.
Te doy una caja de oportunidades
cada vez que la fastidias -la fastidias-,
y como si fuera una sombra,
tú simplemente la tiras, la tiras.
Es como si estuvieras intentando
no brillar en absoluto -no brillar en absoluto-.
Sabelotodo -sabelotodo-.
La luz está viniendo para devolver
todo
lo que la oscuridad robó.
Y en lugar de eso no dejáis hablar a nadie.
(bis x7)
¿Por qué tenemos química?
Con necesidad de velocidad,
haciendo cosas a las que los problemas se aferran
y nos consumen nuestras alas.
Ah, voy a echar abajo esa mi**da.
Tú no esperas,
les dices a ellos que esperen otra ronda.
Ah, supongo que ahora estás por encima de ello,
y esa es tu forma de
amarlo.
¿Cómo pueden hablarte
de la mi**da por la que has pasado?
Están tan confusos,
¿a quién le importa lo racional
si no es tu punto de vista?
Esa es la conclusión.
Sabelotodo -sabelotodo-.
Te doy una caja de oportunidades
cada vez que la fastidias -la fastidias-,
y como si fuera una sombra,
tú simplemente la tiras, la tiras.
Es como si estuvieras intentando
no brillar en absoluto -no brillar en absoluto-.
Sabelotodo -sabelotodo-.
La luz está viniendo para devolver
todo
lo que la oscuridad robó.
Y en lugar de eso no dejáis hablar a nadie.
(bis x5)
Ariana Grande con Nicki Minaj - La luz está viniendo.
Letra de la canción The light is coming, de Ariana Grande, en inglés (english lyrics)
You wouldn’t let anybody speak and instead
You wouldn’t let anybody speak and instead
Ay yo, trophy wife, out you won me
Until you had to find out it’s one me
Now you benched, ah, you bum knee
Now I’m the bad guy, call me Chun-Li
Because you were slipping, yep, you clumsy
And everything I peep
Can’t just unsee
Sips tea, and it’s unsweet
Respect bad gyal when me done speak
Now he shooting the shot like drive-by
Why you had to make me go
Call up my side guy?
Can’t let a f-boy f up my nice vibes
Yo Ariana, come let me give you a high five
The light is coming to give back
Everything the darkness stole
You wouldn’t let anybody speak and instead
(bis x3)
What did she say?
What did he say?
You don’t listen because you know everything
You don’t even need dreams
Telling everybody
Stay woke, don’t sleep
Ah, going to break that s*it down
You don’t wait
Tell them wait another round
Ah, guess you’re way above it now
And that’s your way to love it now
How can they tell you
S*it that you’ve been through?
They are so confused
Who cares about the rational
If it ain’t your view?
That’s the bottom line
Know-it-all -know-it-all-
Give you a box of chances
Every time you blow it all -blow it all-
As if it were shade
You would just throw it all -throw it all-
It’s like you’re trying
Not to glow at all -glow at all-
Know-it-all -know-it-all-
The light is coming to give back
Everything the darkness stole
You wouldn’t let anybody speak and instead
(bis x7)
Why do we have chemistry?
With a need for speed
Doing things that trouble clings to
And burns off our wings
Ah, going to break that s*it down
You don’t wait
Tell them wait another round
Ah, guess you’re way above it now
And that’s your way to love it now
How can they tell you
S*it that you’ve been through?
They are so confused
Who cares about the rational
If it ain’t your view?
That’s the bottom line
Know-it-all -know-it-all-
Give you a box of chances
Every time you blow it all -blow it all-
As if it were shade
You would just throw it all -throw it all-
It’s like you’re trying
Not to glow at all -glow at all-
Know-it-all -know-it-all-
The light is coming to give back
Everything the darkness stole
You wouldn’t let anybody speak and instead
(bis x5)
Ariana Grande ft. Nicki Minaj - The light is coming