:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Lyrics Arcade Fire - "Wake up" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Arcade Fire, Wake up
(letra traducida)

Algo ha llenado
mi corazón con nada, 
alguien me dijo que no llorase.

Pero ahora que soy más mayor, 
mi corazón está más frío, 
y puedo ver que es una mentira.

Niños, despertad, 
retened vuestro error,
antes de que conviertan el verano en polvo.

Si los niños no crecen, 
nuestros cuerpos se hacen más grandes, 
pero nuestros corazones acaban destrozados.
Solo somos un millón de pequeños dioses 
causando tempestades,
convirtiendo cada cosa buena en herrumbre.

Supongo que simplemente nos tendremos que adaptar.

Con mis relámpagos centelleando (a- prefix),
puedo ver dónde voy a estar,
cuando la Parca se estire y toque mi mano.

Con mis relámpagos centelleando,
puedo ver a dónde voy.
Con mis relámpagos centelleando,
puedo ver a dónde voy.

Más vale que mires hacia abajo.

Arcade Fire - Despierta

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Wake up, de Arcade Fire, en inglés (english lyrics)

Something filled up
My heart with nothing
Someone told me not to cry

But now that I'm older
My heart's colder
And I can see that it's a lie

Children, wake up
Hold your mistake up
Before they turn the summer into dust

If the children don't grow up
Our bodies get bigger 
But our hearts get torn up
We're just a million little gods 
Causing rainstorms
Turning every good thing to rust

I guess we'll just have to adjust

With my lightning bolts a-glowing
I can see where I am going to be
When the Reaper he reaches and touches my hand

With my lightning bolts a-glowing
I can see where I am going
With my lightning bolts a-glowing
I can see where I am going

You better look out below

Arcade Fire - Wake up

> Más letras de canciones de Arcade Fire <