:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Apocalyptica - "Cold blood" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Apocalyptica, Cold blood (letra traducida)
La ignoracia alimenta el miedo,
alimenta el odio, alimenta la violencia.
Todo se derrumba y se quiebra en silencio,
podríamos perdonar, y luego olvidar y empezar de nuevo,
podríamos por fin intentarlo estando completamente sobrios,
no más nubes negras sobre el horizonte.
Lo matamos a sangre fría,
lo hicimos durante tanto tiempo.
Que Dios guarde su alma.
Hasta que no hubo amor,
hasta que todo había desaparecido,
nada podría crecer,
lo matamos a sangre fría.
La soledad es la maldición de aquel que tiene el corazón roto,
a mí se me fue de las manos y tú simplemente te derrumbaste.
Quizás un poco de distancia pueda curarnos,
una vez lo tuvimos, pero de alguna manera, lo perdimos,
quizás las nubes negras estén por fin detrás de nosotros.
Lo matamos a sangre fría,
lo hicimos durante tanto tiempo.
Que Dios guarde su alma.
Hasta que no hubo amor,
hasta que todo había desaparecido,
nada podría crecer,
lo matamos a sangre fría.
Tu ignorancia alimenta el odio, alimenta la violencia,
todo se viene abajo en silencio.
Tu ignorancia alimenta el odio, alimenta la violencia,
todo se viene abajo en silencio.
Lo matamos a sangre fría,
lo hicimos durante tanto tiempo.
Que Dios guarde su alma.
Hasta que no hubo amor,
hasta que todo había desaparecido,
nada podría crecer,
lo matamos a sangre fría.
(bis)
Apocalyptica - Sangre fría
Letra de la canción Cold blood, de Apocalyptica, en inglés (english lyrics)
Ignorance breeds fear
Breeds hate, breeds violence
Everything falls down and breaks in silence
We could forgive and then forget and start over
We could finally try it stone cold sober
No more dark clouds over the horizon
We killed it in cold blood
Did it for so long
God rest her soul
Until there was no love
Until it was all gone
Nothing could grow
We killed it in cold blood
Loneliness is the curse of the broken hearted
I came undone and you just fell apart
Maybe some distance can heal us both now
We had it once but we lost it somehow
Maybe the dark clouds are finally behind us
We killed it in cold blood
Did it for so long
God rest her soul
Until there was no love
Until it was all gone
Nothing could grow
We killed it in cold blood
Your ignorance breeds hate, breeds violence
Everything breaks down in silence
Your ignorance breeds hate, breeds voilence
Everything breaks down in silence
We killed it in cold blood
Did it for so long
God rest her soul
Until there was no love
Until it was all gone
Nothing could grow
We killed it in cold blood
(bis)
Apocalyptica - Cold blood