:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ansel Elgort - "You can count on me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Ansel Elgort, You can count on me (letra traducida)
He estado esperando mucho tiempo,
por un amor como tú, sí.
Saliendo por la ciudad,
bebiéndome la noche.
Pero nunca te encontré, no, no lo hice,
porque cuando estoy cerca de ti, sí,
el mundo parece mucho más dulce de lo que era.
Tus amigos a tu alrededor,
sí, dicen que no.
Pero sabemos que es amor.
Cielo, puedes contar conmigo.
Estaré ahí para ti.
Siempre te adoraré.
Mi amor te restaurará.
Cielo, puedes contar conmigo,
contar conmigo.
Cielo, puedes contar conmigo,
contar conmigo.
Cielo, puedes contar conmigo,
contar conmigo.
Cielo, puedes contar conmigo.
Y aunque te lo esté dando todo,
no cederé a la indecisión.
Siempre voy a estar ahí,
esto es lo que veo,
y aunque tengamos más historias que la revista GQ,
no importa lo que ocurra,
siempre vas a ser tú
-siempre vas a ser tú-.
Es matemático,
que le den a todas esta división,
no necesito un año sabático
siempre y cuando puedas contar
con que puedes procesar la cantidad
con la que estoy viviendo por ti.
Un pie en el acelerador,
soy tu "cariño", sí, apasionado por ti.
Mi mente a la carrera, y mi cuerpo de paseo,
pero estoy entregado a ti
-entregado a ti-.
He estado solo durante demasiado tiempo.
Solo somos tú y yo,
todo de lo que hablamos,
sabes que es hacerlo o morir.
Cualquier fomra en que te estés sintiendo ahora,
puedes dejarla morir.
Una chica del tipo 312 (código de Chicago),
¿por qué siempre eres tímida?
Puedo sentir que ocurre al segundo de decirlo,
no dejes que te ponga de los nervios.
Solo estoy intentando sacar lo mejor de ti.
No te estoy poniendo a prueba.
No te estoy diciendo cómo vivir.
Solo te estoy dando todo lo que tengo para dar.
Cielo, puedes contar conmigo.
Estaré ahí para ti.
Siempre te adoraré.
Mi amor te restaurará.
Cielo, puedes contar conmigo,
contar conmigo.
Cielo, puedes contar conmigo,
contar conmigo.
Cielo, puedes contar conmigo,
contar conmigo.
Cielo, puedes contar conmigo.
Dime cómo te sientes,
¿estás dispuesta ahora a seguir adelante?
Píntame como si yo fuera el villano, si eso eliges,
pero ahora ha empezado.
Crecí en la costa este,
Soho, hacia donde va.
Cielo, puedes contar conmigo,
si quieres tenerlo, podemos hacerlo así ahora.
No me voy a retirar,
porque puedes contar conmigo.
Cielo, puedes contar conmigo,
contar conmigo.
Cielo, puedes contar conmigo, sí.
Cielo, puedes contar conmigo.
Ansel Elgort - Puedes contar conmigo.
Letra de la canción You can count on me, de Ansel Elgort, en inglés (english lyrics)
I’ve been waiting a long time
For a love like you, yeah
Going out on the town
Drinking the night away
But I never found you, no I didn’t
Because when I’m around you, yeah
The world seems so much sweeter than it was
Your friends all around you
Yeah, they say it’s not
But we know that it’s love
Baby, you can count on me
I’ll be right there for you
I’ll always adore you
My love will restore you
Baby, you can count on me
Count on me
Baby, you can count on me
Count on me
Baby, you can count on me
Count on me
Baby, you can count on me
And even though I’m giving you everything
I won’t give into indecision
I’m always going to be there
See my vision
And even though we got more issues than GQ
No matter what happens
It’s always going to be you
-Always going to be you-
It’s mathematical
F**k all this division
Don’t need sabbatical
As long as you can count
That you can process the amount
In which I’m living for you
Foot up on the gas
I’m your baby yeah I’m driven for you
Mind racing and my body pacing
But I’m in it for you
-In it for you-
I’ve been on my own for too long
It’s just you and I
Everything we ever talk about
You know is do or die
Any type of way you feeling right now
You can let it die
312 type of girl
Why you always shy?
I can feel it happen the second I said it
Don’t let it get the best you
I’m just trying to bring out the best in you
I ain’t testing you
I ain’t telling you how to live
I’m just giving you everything I’ve got to give
Baby you can count on me
I’ll be right there for you
I’ll always adore you
My love will restore you
Baby, you can count on me
Count on me
Baby you can count on me
Count on me
Baby, you can count on me
Count on me
Baby, you can count on me
Tell me how you feeling
Are you willing to keep going now?
Play me as the villain if you choose
But it’s on now
Grew up on the east coast
Soho where it’s going now
Baby you can count on me
If you want to get it, we can do it like that now
I ain’t fixing to back down
Because you can count on me
Baby, you can count on me
Count on me
Baby, you can count on me, yeah
Baby you can count on, me
Ansel Elgort - You can count on me