:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Anni B Sweet - "Chasing Illusions" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Anni B Sweet, Chasing Illusions (letra traducida)
En días como este, es difícil
encontrar una salida.
Me siento tan asustada,
mejor me quedo en la cama,
trazando un plan para cambiarme a mí misma.
Sé lo que quiero,
lo que no sé es cómo llegar hasta ti.
Oh no, mis piernas parecen dos troncos
cada vez que intento bailar,
y mi corazón parece una piedra,
y todo lo que oigo son palabras sin sentido.
No vayas detrás de algo que no puedes atrapar,
no vayas mostrando algo que nunca tuviste,
oh no, oh no, no,
ahuyentaré mis miedos.
Teniendo uno de estos días,
el sufrimiento viene para quedarse.
Hay momentos en los que creo
que nunca cambiaremos,
que solo podemos fingir
durante un par de días o tres.
Oh no, mis piernas parecen dos troncos
cada vez que intento bailar,
y mi corazón parece una piedra,
y todo lo que oigo son palabras sin sentido.
No vayas detrás de algo que no puedes atrapar,
no vayas mostrando algo que nunca tuviste,
oh no, oh no, no,
ahuyentaré mis miedos.
(bis)
Anni B Sweet - Persiguiendo ilusiones
Letra de la canción Chasing Illusions, de Anni B Sweet, en inglés (english lyrics)
Days like this it's hard
To find a way out
Feel so afraid
Better stay in bed
Devising a plan to try to change myself
I know what I want
Don't know how to get to you
Oh no, my legs feel like two trunks
Every time I try to dance
And my heart feels like a stone
And all I hear are nonsense words
Don't go chasing what you cannot catch
Don't go showing what you never had
Oh no, oh no, no
I'll chase my fears away
Having one of those days
Agony comes to stay
There are times when I belive
We'd never change
That we can just fake
For two or three days
Oh no, my legs feel like two trunks
Every time I try to dance
And my heart feels like a stone
And all I hear are nonsense words
Don't go chasing what you cannot catch
Don't go showing what you never had
Oh no, oh no, no
I'll chase my fears away
(bis)
Anni B Sweet - Chasing Illusions