:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Anne Marie - "Leave" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Anne Marie, Leave (letra traducida)
He estado esperando todo el día
para encontrarte, cielo.
Así que, ¿por qué no vienes y te sientes
a hablar conmigo?
Dime cómo vamos a estar juntos,
oh, espera.
Espero que sepas que
cuando es tarde por la noche,
me aferro fuertemente a mi almohada.
Pienso en cómo me prometiste un "para siempre".
Me hiciste sentir de esta manera,
y esta es solo una oportunidad para decir...
Márchate, ahora mismo,
es el final para nosotros.
Es demasiado tarde,
no puedo esperar a que ya no estés.
Porque sé de ella, y me pregunto
cómo me creí todas las mentiras.
Dijiste que me ibas a tratar bien,
pero solo fuiste una pérdida de tiempo.
Dime por qué pareces confundido,
soy yo la que no conocía la verdad.
¿Cómo pudiste ser tan frío
para a mis espaldas
ir y llamar a mi amiga?
Chico, debes de haberte caído
y golpeado en la cabeza,
porque dejaste un número en tu teléfono,
y puede que sea yo la que tenga la culpa, no.
Pero así no era como funcionaba.
Márchate, ahora mismo,
es el final para nosotros.
Es demasiado tarde,
no puedo esperar a que ya no estés.
Porque sé de ella, y me pregunto
cómo me creí todas las mentiras.
Dijiste que me ibas a tratar bien,
pero solo fuiste una pérdida de tiempo.
Quería que estuvieras aquí conmigo,
pero no tengo opción,
te tienes que marchar,
porque mi corazón se está rompiendo
con cada palabra que estoy diciendo.
Renuncié a todo lo que tenía
por algo que no duraría,
y me niego a llorar,
esas lágrimas no caerán
de estos ojos, ojos, ojos, no.
Vete, márchate, ahora mismo,
es el final para nosotros.
Es demasiado tarde, demasiado tarde.
Sé de ella, y me pregunto
cómo me creí todas las mentiras.
Dijiste que me ibas a tratar bien,
pero solo fuiste una pérdida de tiempo, no, no.
Anne Marie - Márchate.
Letra de la canción Leave, de Anne Marie, en inglés (english lyrics)
I’ve been waiting all day
To find you babe
So won’t you come and sit
And talk to me?
Tell me how we’re going to be together
Oh wait
I hope you know that
When it’s late at night
I hold on to my pillow tight
I think of how you promised me forever
You made me feel this way
And this is just a chance to say...
Get out, right now
It’s the end of you and me
It’s too late
I can’t wait for you to be gone
Because I know about her, and I wonder
How I bought all the lies
You said that you going to treat me right
But you was just a waste of time
Tell me why you looking so confused
I’m the one who didn’t know the truth
How could you ever be so cold
To go behind my back
And call my friend?
Boy, you must’ve fallen
And bumped your head
Because you left a number on your phone
And maybe I’m the one to blame, no
But it didn’t work out that way
Get out, right now
It’s the end of you and me
It’s too late, and
I can’t wait for you to be gone
Because I know about her, and I wonder
How I bought all the lies
You said that you going to treat me right
But you was just a waste of time
I wanted you right here with me
But I have no choice
You got to leave
Because my heart is breaking
With every word I’m saying
I gave up everything I had
On something that just wouldn’t last
And I refuse to cry
Those tears won’t fall
From these eyes, eyes, eyes, no
Leave, get out, right now
It’s the end of you and me
It’s too late, it’s too late
I know about her, and I wonder
How I bought all the lies
You said that you going to treat me right
But you was just a waste of time, no no
Anne Marie - Leave