:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Anne-Marie - "Then" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Anne-Marie, Then (letra traducida)
Teníamos algo bueno, ¿sabes?
Me pasé seis años
asegurándome de que volvieras a casa para quererme.
Tenías algo bueno, ¿sabes?
Yo me quedé a tu lado,
pasé tanto tiempo
intentando hacerte feliz.
No creo que jamás pudieras ser feliz.
Tal vez deberías de probar algo de terapia,
tal vez deberías dejar de juntarte con un par de amigos.
Dejar de lado "la cosecha propia" (que te fumas).
Mírame,
proque necesito que lo entiendas.
Ahora, cuando pienses en
madrugadas conmigo ahí en tu cama.
Verdadero compromiso, eso es lo que tenías.
Te quería, te quería, te quería.
Y cuando piensas en
mi cuerpo sobre el tuyo, no olvides
que una vez habría muerto por ti, cielo.
Te quería, te quería, te quería.
Pero eso fue entonces.
Pero eso fue entonces.
No sabes una m**rda, ¿sabes?
te comportas como un machote, y
piensas que tienes el control.
Pero no sabes una m**rda, ¿sabes?
Me quedé a tu lado,
y te alejé de tu fuego,
una y otra y otra vez.
Debería haber sabido que el fuego ganaría.
Tal vez deberías de probar algo de terapia,
tal vez deberías dejar de juntarte con un par de amigos.
Dejar de lado "la cosecha propia".
Mírame,
proque necesito que lo entiendas.
Ahora, cuando pienses en
madrugadas conmigo ahí en tu cama.
Verdadero compromiso, eso es lo que tenías.
Te quería, te quería, te quería.
Y cuando piensas en
mi cuerpo sobre el tuyo, no olvides
que una vez habría muerto por ti, cielo.
Te quería, te quería, te quería.
Pero eso fue entonces.
Pero eso fue entonces.
Me vas a echar de menos.
De verdad que me vas a echar de menos.
Me vas a echar de menos.
Me vas a echar de menos.
Me vas a echar de menos.
De verdad que me vas a echar de menos.
Me vas a echar de menos.
De verdad que me vas a echar de menos.
Me vas a echar de menos.
Me vas a echar de menos.
Me vas a echar de menos.
De verdad que me vas a echar de menos.
Ahora, cuando pienses en
madrugadas conmigo ahí en tu cama.
Verdadero compromiso, eso es lo que tenías.
Te quería, te quería, te quería.
Y cuando piensas en
mi cuerpo sobre el tuyo, no olvides
que una vez habría muerto por ti, cielo.
Te quería, te quería, te quería.
Pero eso fue entonces.
Pero eso fue entonces.
Pero eso fue entonces.
Anne-Marie - Entonces.
Letra de la canción Then, de Anne-Marie, en inglés (english lyrics)
We had it good, you know?
I spent like six years
Making sure you came home to love
You had it good, you know?
I stood by your side
I spent up so much time
Trying to make you happy
I don’t think you ever could be happy
Maybe you should try some therapy
Maybe you should lose a couple home boys
Give up on the homegrown
Look at me
Because I need you to understand
Now when you think of
Late nights with me there in your bed
True ride or die, that’s what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of
My body on yours, don’t forget
Once I would’ve died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
But that was then
You don’t know s**t, you know?
You act this big man and you
Think you are in control
But you don’t know s**t, you know?
I stood by your side
And pulled you away from your fire
Again and again and again
I should have known fire would win
Maybe you should try some therapy
Maybe you should lose a couple home boys
Give up on the homegrown
Look at me
Because I need you to understand
Now when you think of
Late nights with me there in your bed
True ride or die, that’s what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of
My body on yours, don’t forget
Once I would’ve died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
But that was then
You’re going to miss me
You’re really going to miss me
You’re going to miss me
You’re going to miss me
You’re going to miss me
You’re really going to miss me
You’re going to miss me
You’re really going to miss me
You’re going to miss me
You’re going to miss me
You’re going to miss me
You’re really going to miss me
Now when you think of
Late nights with me there in your bed
True ride or die, that’s what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of
My body on yours, don’t forget
Once I would’ve died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
But that was then
But that was then
Anne-Marie - Then