:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Anna Kendrick - "Cups" (When I'm gone) traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Anna Kendrick, Cups (When I'm gone) (letra traducida)
Tengo mi billete para el camino largo (long way round),
dos botellas de whisky para el viaje,
y por supuesto que me gustaría un poco de dulce compañía,
y me voy mañana, ¿qué dices? (¿te vienes?).
Cuando me haya ido,
cuando me haya ido,
vas a echarme de menos cuando me haya ido.
Vas a echarme de menos por mi pelo,
vas a echarme de menos en todas partes,
vas a echarme de menos cuando me haya ido.
Cuando me haya ido,
cuando me haya ido,
vas a echarme de menos cuando me haya ido.
Vas a echarme de menos por mi forma de andar,
vas a echarme de menos por mi forma de hablar,
vas a echarme de menos cuando me haya ido.
Tengo mi billete para el camino largo,
el que tiene la más hermosa de las vistas,
tiene montañas, tienen ríos,
tiene vistas que te ponen los pelos de punta (shiver),
pero seguro que sería más hermoso contigo.
Cuando me haya ido,
cuando me haya ido,
vas a echarme de menos cuando me haya ido.
Vas a echarme de menos por mi forma de andar,
vas a echarme de menos por mi forma de hablar,
vas a echarme de menos cuando me haya ido.
Cuando me haya ido,
cuando me haya ido,
vas a echarme de menos cuando me haya ido.
Vas a echarme de menos por mi pelo,
vas a echarme de menos en todas partes,
seguro que vas a echarme de menos cuando me haya ido.
Cuando me haya ido,
cuando me haya ido,
vas a echarme de menos cuando me haya ido.
Vas a echarme de menos por mi forma de andar,
vas a echarme de menos por mi forma de hablar,
vas a echarme de menos cuando me haya ido.
Anna Kendrick - Cups (When I'm gone) - Cuando me haya ido
Canción de la BSO de Pitch perfect (Dando la nota)
Letra de la canción Cups (When I'm gone), de Anna Kendrick, en inglés (english lyrics)
I got my ticket for the long way round
Two bottle of whiskey for the way
And I sure would like some sweet company
And I'm leaving tomorrow, what do you say?
When I'm gone
When I'm gone
You're going to miss me when I'm gone
You're going to miss me by my hair
You're going to miss me everywhere
You're going to miss me when I'm gone
When I'm gone
When I'm gone
You're going to miss me when I'm gone
You're going to miss me by my walk
You'll miss me by my talk
You're going to miss me when I'm gone
I've got my ticket for the long way round
The one with the prettiest of views
It's got mountains, it's got rivers
It's got sights that give you shivers
But it sure would be prettier with you
When I'm gone
When I'm gone
You're going to miss me when I'm gone
You're going to miss me by my walk
You'll miss me by my talk
You're going to miss me when I'm gone
When I'm gone
When I'm gone
You're going to miss me when I'm gone
You're going to miss me by my hair
You're going to miss me everywhere
You're sure going to miss me when I'm gone
When I'm gone
When I'm gone
You're going to miss me when I'm gone
You're going to miss me by my walk
You'll miss me by my talk
You're going to miss me when I'm gone
Anna Kendrick - Cups (When I'm gone) - (Pitch Perfect OST)